copia

Voir aussi : copiá, còpia, cópia

Français

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe copier
Indicatif	Présent
	Imparfait
	Passé simple
		il/elle/on copia
	Futur simple

copia \kɔ.pja\

1. Troisième personne du singulier du passé simple de copier.

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « copia [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• capio
• copai

Ancien occitan

Ébauche en ancien occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Du latin copia.

Nom commun

copia féminin

1. Abondance.

Références

• François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, chez Silvestre, Paris, 1836-1844 → Consulter en ligne : Tome 1 (Grammaire et textes) — Tome 2 (A-C) — Tome 3 (D-K) — Tome 4 (L-P) — Tome 5 (Q-Z) — Tome 6 (Appendice et vocabulaire)

Corse

Étymologie

Du latin copia.

Nom commun

copia \ˈkɔ.pja\ féminin

1. Copie.

Espagnol

Étymologie

Du latin copia.

Nom commun

Singulier	Pluriel
copia [ˈko.pja]	copias [ˈko.pjas]

copia [ˈko.pja] féminin

1. Copie.

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe copiar
Indicatif	Présent	(yo) copia
		(tú) copia
		(vos) copia
		(él/ella/ello/usted) copia
		(nosotros-as) copia
		(vosotros-as) copia
		(os) copia
		(ellos-as/ustedes) copia
	Imparfait	(yo) copia
		(tú) copia
		(vos) copia
		(él/ella/ello/usted) copia
		(nosotros-as) copia
		(vosotros-as) copia
		(os) copia
		(ellos-as/ustedes) copia
	Passé simple	(yo) copia
		(tú) copia
		(vos) copia
		(él/ella/ello/usted) copia
		(nosotros-as) copia
		(vosotros-as) copia
		(os) copia
		(ellos-as/ustedes) copia
	Futur simple	(yo) copia
		(tú) copia
		(vos) copia
		(él/ella/ello/usted) copia
		(nosotros-as) copia
		(vosotros-as) copia
		(os) copia
		(ellos-as/ustedes) copia
Impératif	Présent	(tú) copia
		(vos) copia
		(usted) copia
		(nosotros-as) copia
		(vosotros-as) copia
		(os) copia
		(ustedes) copia

copia \ˈko.pja\ [ˈko.pja]

1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de copiar.
2. Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de copiar.

Prononciation

• Carthagène des Indes (Colombie) : écouter « copia [ˈko.pja] »

Italien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
copia \Prononciation ?\	copie \Prononciation ?\

copia \Prononciation ?\ féminin

1. Copie.

Dérivés

• anticopia (« anticopie »)

Prononciation

• Vénétie (Italie) : écouter « copia [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Capio
• copai
• Iacop
• pacio, paciò
• Pocai

Latin

Étymologie

Dérivé de cops (« riche, opulent, abondant »), avec le suffixe -ia.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	cōpĭă	cōpĭae
Vocatif	cōpĭă	cōpĭae
Accusatif	cōpĭăm	cōpĭās
Génitif	cōpĭae	cōpĭārŭm
Datif	cōpĭae	cōpĭīs
Ablatif	cōpĭā	cōpĭīs

cōpĭă \Prononciation ?\ féminin , 1^re déclinaison

1. Abondance, opulence, richesse.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Surtout au pluriel) (Militaire) Troupes armées.
   • navalis copia

     forces navales.

   • magnae copiae.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Variantes

• copies

Synonymes

• abundantia

Dérivés

• copialiter (« par copie »)
• copiarius (« fournisseur »)
• copiolae (« petite armée »)
• copio (« pourvoir en ; copier, recopier »)
  • copiator (« copiste »)
• copior (« se munir abondamment de »)
• copiosus (« copieux »)
  • copiosē (« copieusement, avec abondance »)
  • copiositas (« abondance »)
  • incopiosus (« sans ressource »)
  • percopiosus (« très copieux »)
    • percopiosē (« très abondamment »)

Voir aussi

• copia sur l’encyclopédie Wikipédia (en latin) 

Références

• « copia », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Portugais

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe copiar
Indicatif	Présent
		você/ele/ela copia
	Imparfait
	Passé simple
	Plus que parfait
Futur simple
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) copia

copia \ku.pˈi.ɐ\ (Lisbonne) \ko.pˈi.jə\ (São Paulo)

1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de copiar.
2. Deuxième personne du singulier de l’impératif de copiar.

Roumain

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

Formes du verbe
Forme	Flexion
Infinitif	a copia
1re personne du singulier Présent de l’indicatif	copiez
3e personne du singulier Présent du subjonctif	să copieze
Participe	copiat
Conjugaison	groupe I

copia \ko.pi.ˈa\ 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Copier.