corda

Voir aussi : còrda

Français

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe corder
Indicatif	Présent
	Imparfait
	Passé simple
		il/elle/on corda
	Futur simple

corda \kɔʁ.da\

1. Troisième personne du singulier du passé simple de corder.

Prononciation

• France : écouter « corda [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• cador
• cardo
• crado

Ancien occitan

Étymologie

Du latin chorda.

Nom commun

corda féminin

1. Corde, lacet, cordage.
2. (Musique) Corde d’instrument.

Références

• François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → Tome 1, Tome 2, Tome 3, Tome 4, Tome 5, Tome 6

Catalan

Étymologie

(XIV^e siècle) Du latin chorda.

Nom commun

corda féminin

1. Corde.

Prononciation

• catalan oriental : [ˈkɔɾðə]
• catalan occidental : [ˈkɔɾða]
  • catalan nord-occidental (Lérida, Fraga) : [ˈkɔɾðɛ]
  • valencien méridional : [ˈkɔɾðɔ]
• Espagne (Manresa) : écouter « corda [Prononciation ?] »

Corse

Étymologie

Du latin chorda.

Nom commun

corda \ˈkɔr.da\ féminin

1. Corde.

Italien

Étymologie

Du latin chorda.

Nom commun

Singulier	Pluriel
corda \ˈkor.da\	corde \ˈkor.de\

corda \ˈkor.da\ féminin

1. Corde.
   • (Anatomie) corde vocali

     'cordes' vocales.

   • (Géométrie) teorema della corda

     Théorème de la 'corde'.

   • (Alpinisme) corda da alpinismo

     'corde' d’alpinisme.

   • (Musique) corda di chitarra

     'corde' de guitare.

   • (Sport) salto della corda

     Saut à la 'corde'.

   • (Jeux) corda da salto

     corde à sauter.

Dérivés

Composés 

• corda del timpano (« corde du tympan »)
• corda per saltare (« corde à sauter »)
• corda vocale (« corde vocale »)
• discesa in corda doppia (« descente en rappel »)
• salto alla corda (« saut à la corde »)
• scala di corda (« échelle de corde »)
• tratto di corda (« estrapade »)

Dérivés 

• cordame
• cordare
• cordata
• cordatrice
• cordella
• corderia
• cordofono
• cordone (« cordon »)
• incordare
• tagliare la corda

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « corda [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Cador
• Cardo, cardo
• Corda
• Darco, D’Arco

Voir aussi

• corda sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
• corda dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) 

Latin

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	cordă	cordae
Vocatif	cordă	cordae
Accusatif	cordăm	cordās
Génitif	cordae	cordārŭm
Datif	cordae	cordīs
Ablatif	cordā	cordīs

corda \Prononciation ?\ féminin

1. Variante de chorda.

Forme de nom commun

corda \Prononciation ?\

1. nominatif pluriel de cor.
2. vocatif pluriel de cor.
3. accusatif pluriel de cor.

Portugais

Étymologie

Du latin chorda.

Nom commun

Singulier	Pluriel
corda	cordas

corda \kˈɔɾ.dɐ\ (Lisbonne) \kˈɔɾ.də\ (São Paulo) féminin

1. Corde.
2. Ressort.

Synonymes

• espia
• mola

Prononciation

• Lisbonne : \kˈɔɾ.dɐ\ (langue standard), \kˈɔɾ.dɐ\ (langage familier)
• São Paulo : \kˈɔɾ.də\ (langue standard), \kˈɔɽ.də\ (langage familier)
• Rio de Janeiro : \kˈɔɦ.dɐ\ (langue standard), \kˈɔɦ.dɐ\ (langage familier)
• Maputo : \kˈɔr.dɐ\ (langue standard), \kˈɔr.dɐ\ (langage familier)
• Luanda : \kˈɔɾ.dɐ\
• Dili : \kˈɔɾ.də\
• São Paulo (Brésil) : écouter « corda [kˈɔɾ.də] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• cardo

Voir aussi

• corda sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais) 

Références

• « corda » dans le Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
• « corda », dans le Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.

• « corda », dans le Dicionário Aulete Digital.

• « corda », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage