coup de dent
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Locution nominale [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| coup de dent | coups de dent |
| \ku də dɑ̃\ | |
coup de dent \ku də dɑ̃\ masculin
- (Sens propre) Morsure.
- L’autre sauta après moi, m’attrapa par mon habit, et m’aurait mis en pièces, si Cadichon ne m’eût pas encore préservé de ce méchant animal ; il donna un dernier et bon coup de dent au premier chien, qu’il lança en l’air, et qui alla retomber, brisé et saignant, à quelques pas plus loin. — (Comtesse de Ségur, Mémoires d’un âne, 1860)
- (Sens figuré) Médisance, raillerie piquante.
- Donner un coup de dent à quelqu’un, médire de lui, ou dire quelque mot qui l’offense, qui le pique.
Synonymes[modifier le wikicode]
Au sens propre :
Au sens figuré :
Dérivés[modifier le wikicode]
- ne pas perdre un coup de dent (manger avidement, sans se reposer, sans se laisser distraire par la conversation)
Traductions[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (coup de dent), mais l’article a pu être modifié depuis.