coutel

Voir aussi : coutél

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin cultellus → voir couteau.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
coutel	coutels
\ku.tɛl\

coutel \ku.tɛl\ masculin

Serpe pour couper les roseaux.

Traductions[modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Clouet, clouet
cloute, clouté

Références[modifier le wikicode]

Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (coutel)

Ancien français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin cultellus.

Nom commun [modifier le wikicode]

coutel *\Prononciation ?\ masculin

Couteau.
- A eus lançot couteaus aguz — (Le Roman de Troie, édition de Constans, tome IV, page 187, c. 1165)
Tranchant.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés[modifier le wikicode]

Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]

Français : couteau

Références[modifier le wikicode]

Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

Ancien occitan[modifier le wikicode]

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin cultellus.

Nom commun [modifier le wikicode]

coutel masculin

(Fauconnerie) Couteau, grosse plume du guidon de l’aile.

Références[modifier le wikicode]

François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage

Picard[modifier le wikicode]

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en picard. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

coutel \kute\ masculin

Variante de coutiau.

Références[modifier le wikicode]

Jean-Baptiste Jouancoux, Études pour servir à un glossaire étymologique du patois picard, 1880, vol. I