cowboy

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : cow-boy

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Date à préciser) De l’anglais cowboy (« vacher »), composé de cow (« vache ») et de boy (« garçon »).

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
cowboy cowboys
\ko.bɔj\
ou \kaw.bɔj\

cowboy \ko.bɔj\ ou \kaw.bɔj\ masculin (pour une femme, on dit : cowgirl)

  1. Variante orthographique de cow-boy [1].
    • Musclé mais maigre, blond, mais le cuir de la figure, des bras et des mains si tanné par le froid, le vent, la neige, la chaleur, le soleil et la sécheresse, qu’il prenait des reflets de vieux chaudron, vêtu que j’étais, comme tous les cowboys, d’un large chapeau gris, d’une chemise de satinette noire, – n’oubliez pas, au cou, le foulard rouge ! – et de ces salopettes de cuir à grandes franges que le cinéma a, depuis, immortalisées […] — (Maurice Constantin-Weyer, Un homme se penche sur son passé, 1928, réédition Nelson, page 9)
    • Avec le temps, les bolos ont été agrémentés d'éléments divers, dont des pierres plus ou moins précieuses. Portés d'abord par les seuls cowboys, ils ont été très vite adoptés par les femmes. — (Alain Sanders, L'Amérique que j'aime : un dictionnaire sentimental du Nouveau Monde, Éditions de Paris, 2004)
    • Ses doigts montent sur le crayon comme un cowboy monte son cheval, mais on ne peut pas dire qu’il galope ! — (Jean Cea, Une vie de mathématicien, 2010)
Un cowboy.

Variantes orthographiques[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

→ voir cow-boy

Prononciation[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • cow-boy sur l’encyclopédie Wikipédia Wikipedia-logo-v2.svg

Références[modifier le wikicode]

  • [1] Grand Larousse encyclopédique, Librairie Larousse, Paris, 1960.

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Date à préciser) Composé de cow (« vache ») et de boy (« garçon »).

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
cowboy
\ˈkaʊ.ˌbɔɪ\
cowboys
\ˈkaʊ.ˌbɔɪz\

cowboy \ˈkaʊ.ˌbɔɪ\

  1. Cowboy.

Prononciation[modifier le wikicode]

Suédois[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

Commun Indéfini Défini
Singulier cowboy cowboyen
Pluriel cowboyer cowboyerna

cowboy \Prononciation ?\ commun

  1. Cow-boy.