crever l’abcès

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
(Redirigé depuis crever l'abcès)

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Siècle à préciser) → voir crever, l’ et abcès

Locution verbale [modifier le wikicode]

crever l’abcès \kʁə.ve l‿ab.sɛ\ ou \kʁə.ve l‿ap.sɛ\ (se conjugue → voir la conjugaison de crever)

  1. (Figuré) Révéler un secret au grand jour et en parler ouvertement sans détour.
    • – Mieux vaut crever l’abcès que l’éterniser sous les pommades.
      – Comparaison n’est pas raison », dit sèchement Mme Esteva.
      — (Hervé Bazin, Chapeau bas, Seuil, 1963, Le Livre de Poche, page 103)
    • La mère des enfants associe, emboîtant le pas à sa sœur : « Moi, je veux bien parler avec maman parce qu’il faut crever l’abcès. […] — (Stéphane Lelong, L’inceste en question : Secret et Signalement, 2009)
    • Il devient aussi envisageable que les leaders du Parti républicain puissent saisir l’occasion pour destituer le président et crever l’abcès du trumpisme. — (Pierre Martin, Destituer Trump: urgent... et probable, Le Journal de Québec, 14 janvier 2021)
  2. (Figuré) Prendre des mesures draconiennes.

Variantes[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]