débardeur à pince
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Locution nominale [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| débardeur à pince | débardeurs à pince |
| \de.baʁ.dœ.ʁ‿a pɛ̃s\ | |
.jpg)
débardeur à pince \de.baʁ.dœ.ʁ‿a pɛ̃s\ masculin
- (Exploitation forestière) Machine forestière munie d’une pince ou grappin de débardage, à ouverture vers le bas, qui saisit les grumes préassemblées et les transporte en les soulevant à une extrémité.
Par contre, même s’ils sont tous deux désignés en anglais par le terme général skidder, le débardeur à pince (grapple skidder) et le débardeur à pince portante (clambunk skidder), ne font pas de débusquage et ne peuvent être appelés débusqueurs.
— (Office québécois de la langue française, Fiche « débardeur à câble » dans le Grand dictionnaire terminologique, vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca, 1992)Ce débardeur à pince transportait les troncs d’arbres vers un endroit où on les coupait en billes de 4 pieds dans la forêt de Rivière-Verte.
— (Toucher du bois : La forêt au cœur du patrimoine madawaskayen en Acadie, 19 avril 2007)
Synonymes[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Anglais : grapple skidder (en)
Prononciation[modifier le wikicode]
→ 
Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre 
)