dépendant
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Adjectivation du participe présent de dépendre.
Adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | dépendant \de.pɑ̃.dɑ̃\
|
dépendants \de.pɑ̃.dɑ̃\ |
| Féminin | dépendante \de.pɑ̃.dɑ̃t\ |
dépendantes \de.pɑ̃.dɑ̃t\ |
dépendant \de.pɑ̃.dɑ̃\
- Qui dépend de, qui est subordonné à.
- Vous êtes entièrement dépendant de lui.
- C’est une affaire dépendante de telle autre.
- Cet emploi est dépendant du Ministère de la Guerre.
- Ces deux choses sont dépendantes l’une de l’autre.
- (Absolument) Dénué d'indépendance, soumis à autrui.
- Cet homme est dépendant, il est dans une position dépendante.
- (En particulier) Qui ne peut pas (ou très difficilement) effectuer seul les actes essentiels de la vie courante, et nécessite pour cela une assistance quotidienne.
- Les personnes âgées dépendantes.
- Sujet au manque.
- A l'hôpital, soigné à la morphine, il en était devenu dépendant, ne pouvait plus s'en passer, l'appelait sa fée grise. « En voulez-vous ? proposa-t-il à Verlaine qui commandait une énième absinthe. Ça vous changera de la fée verte. » — (Jean Teulé, Ô Verlaine, Éditions Julliard, 2010, chap. 59)
- (Marine) …
- Gouverner en dépendant, se dit d’un bâtiment sous voiles qui se dirige vers un point en courbant graduellement sa route.
Antonymes[modifier le wikicode]
qui dépend de :
dénué d'indépendance :
Dérivés[modifier le wikicode]
- alcoolo-dépendant, alcoolodépendant
- dépendamment
- gazodépendant
- phytodépendant
- navigation dépendante
- toxicodépendant, toxidépendant
Traductions[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| dépendant | dépendants |
| \de.pɑ̃.dɑ̃\ | |
dépendant \de.pɑ̃.dɑ̃\ masculin (pour une femme, on dit : dépendante)
- (Rare) Celui qui dépend, qui est dans la dépendance de quelque chose ou de quelqu’un.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Traductions[modifier le wikicode]
Traductions manquantes. (Ajouter)
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Voir la conjugaison du verbe dépendre | ||
|---|---|---|
| Participe | Présent | dépendant |
dépendant \de.pɑ̃.dɑ̃\
- Participe présent de dépendre.
Prononciation[modifier le wikicode]
- La prononciation \de.pɑ̃.dɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \dɑ̃\.
- \de.pɑ̃.dɑ̃\
- France : écouter « dépendant [de.pɑ̃.dɑ̃] »
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (dépendant), mais l’article a pu être modifié depuis.
- « dépendant », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage