désinvolte

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’italien disinvolto, lui-même de l’espagnol desenvuelto ; celui-ci est le participe passé adjectivé du verbe desenvolver (« développer »), dérivé du verbe volver issu du latin volvere (« rouler, dérouler »).

Adjectif [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin
et féminin
désinvolte désinvoltes
\de.zɛ̃.vɔlt\

désinvolte \de.zɛ̃.vɔlt\ masculin et féminin identiques

  1. Qui est dégagé dans ses mouvements et aussi dans sa manière d’être.
    • Il sortit de la voiture, très désinvolte pour le cas où quelqu’un l’aurait observé, avec l’air de celui qui n’a rien à se reprocher. — (Tito Topin, 14 ème nocturne, Série noire, Gallimard, 1983, page 35)
  2. (Par extension) Qui semble montrer une certaine désinvolture.
  3. (Figuré) (Péjoratif) Qui est trop libre, sans honte, sans gêne.
    • Des manières désinvoltes.

Dérivés[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Traductions à trier[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]