damnable

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier]

Étymologie[modifier]

(Siècle à préciser) Du latin damnabilis → voir damner et -able.

Adjectif[modifier]

Singulier Pluriel
Masculin
et féminin
damnable damnables
\dɑ.nabl\

damnable \dɑ.nabl\ masculin et féminin identiques

  1. (Religion) Qui peut attirer la damnation éternelle, qui peut faire mériter les peines de l’enfer.
    • Rébecca, juive, fille d’Isaac d’York, ayant été accusée de sorcellerie, de séduction et autres manœuvres damnables, dirigées sur un chevalier du très saint Ordre du Temple de Sion, a nié cette accusation […] (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
    • On excepte sept mots [de la règle qui veut que amn se prononce \am.n\] : condamnable, condamnation, condamner et toutes les parties de ce verbe, damnable, damnablement, damnation, damner et toutes ses parties, mots dans lesquels la combinaison am se prononce a long : cond-ânable, condâ-nâcion, dâ-nable, dâ-nablement, dâ-né, etc. (M.-A. Lesaint,Traité complet de la prononciation française dans la seconde moitié du XIXe siècle, Wilhelm Mauke, Hambourg, 1871, seconde édition entièrement neuve, p. 23)
  2. (Par extension) Qui peut attirer la réprobation, l’exécration.
    • Avancer des maximes damnables, des propositions damnables. - Projet damnable. - Une entreprise damnable.

Apparentés étymologiques[modifier]

Traductions[modifier]

Références[modifier]