dead

Anglais

Étymologie

De l’vieil anglais ded.

Adjectif

Nature	Forme
Positif	dead
Comparatif	deader
Superlatif	deadest

dead \dɛd\

1. Mort, sans vie. Qui était en vie mais ne l’est plus.
   • Dead Men tell no Tales

   Les Morts ne parlent pas

2. Qui est détesté au point d’être ignoré.
   • He is dead to me.

   Pour moi il n’existe plus.

3. Modèle:électronique Qui ne fonctionne plus ; qui n’est pas en marche.
4. Modèle:sport Au cricket, se dit de la balle lorsqu’elle n'est pas en jeu, qu’il n’y a aucune possibilité de marquer de point et qu’aucun batteur ne peut être retiré.

Synonymes

1. Mort :
   • deceased
   • in the grave
   • mortuous
   • six feet under

Antonymes

• alive (en vie, vivant)

Dérivés

• deadbeat
• dead beat
• dead end
• dead heat
• dead leg
• dead letter
• deadline
• deadlock
• deadpan
• dead reckoning
• dead set against
• dead weight
• the dead
• undead

Apparentés étymologiques

1. Mort :
   • deaden
   • deadly (meurtrier)
   • death

Nom commun

dead \dɛd\ collectif

1. (Au pluriel) Les morts.
   • Respect for the dead.

   Du respect pour les disparus.

   • Don’t speak ill of the dead. (adage populaire)

Synonymes

• deceased

Adverbe

dead \dɛd\

1. Exactement ; précisément.
   • He hit the target dead in the centre. - Il a atteint la cible en plein centre.
2. (Familier) Très, vraiment, absolument.
   • She's dead sexy. - Elle est super sexy.
   • He's dead stupid. - C'est un con de première.
   • I'm dead tired. - Je suis mort de fatigue.
   • That's dead sure! - Ça, c'est sûr !

Prononciation

• (AHD) : /dĕd/
• \dɛd\
• États-Unis : écouter « dead [dɛd] »
• Suisse (Genève) : écouter « dead [Prononciation ?] »
• (Australie) : écouter « dead [Prononciation ?] »
• Royaume-Uni (Londres) : écouter « dead [Prononciation ?] »