destacar

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Ancien occitan[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe [modifier le wikicode]

destacar

  1. Détacher.

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  • François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage

Catalan[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du français détacher.

Verbe [modifier le wikicode]

destacar [dəstəˈka], [destaˈkaɾ] transitif

  1. Souligner, mettre en exergue.
  2. (Intransitif) Être patent, bien visible, remarquable, ressortir.
  3. (Militaire) Détacher (des troupes, etc.).

Synonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Espagnol[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du français détacher avec influence de l’italien staccare.

Verbe [modifier le wikicode]

destacar [destaˈkaɾ] 1er groupe (voir la conjugaison) transitif

  1. Souligner, mettre en exergue.
  2. (Intransitif) Être patent, bien visible, remarquable, ressortir.
  3. (Militaire) Détacher (des troupes, etc.).

Synonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  • « destacar », dans Diccionario de la Real Academia Española, 23e édition

Portugais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe [modifier le wikicode]

destacar \dɨʃ.tɐ.kˈaɾ\ (Lisbonne) \dʒis.ta.kˈa\ (São Paulo) (voir la conjugaison)

  1. Mettre en valeur, mettre en évidence.
    • O ranking Executive Education 2022 do Financial Times, divulgado esta segunda-feira, 23, destaca quatro universidades portuguesas entre as 50 melhores do mundo na formação de executivos - duas estão no top 30. — (Rute Simão, Quatro universidades portuguesas entre as melhores do mundo na formação de gestores, dans Diário de Notícias, 23 mai 2022 [texte intégral])
      Le classement Financial Times Executive Education 2022, publié ce lundi 23, place quatre universités portugaises parmi les 50 meilleures au monde en matière de formation des cadres - deux figurent dans le top 30.

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]