dictionnarisé

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Voir aussi : dictionnarise

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(XIXe siècle) Participe passé du verbe dictionnariser, formé sur « dictionnaire » avec un suffixe -iser comme dans « franciser ».

Adjectif [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin dictionnarisé
\dik.sjɔ.na.ʁi.ze\

dictionnarisés
\dik.sjɔ.na.ʁi.ze\
Féminin dictionnarisée
\dik.sjɔ.na.ʁi.ze\
dictionnarisées
\dik.sjɔ.na.ʁi.ze\

dictionnarisé masculin

  1. Classé par ordre alphabétique.
    • Avec quoi fait-on des définitions, compose-t-on des exemples ? Avec des locutions grammatisées, syntaxées, et non pas dictionnarisées. — (Ragon)
  2. (Néologisme) Qui a été sélectionné pour faire partie de la nomenclature d’un dictionnaire.
    • Remake, jet-set et soft sont déjà dictionnarisés, money maker (faiseur d’argent), tycoon (magnat) ne le sont pas encore.

Notes[modifier le wikicode]

Le sens le plus récent concerne plutôt l’inclusion dans un dictionnaire de référence classique (souvent de langue française), pas l’inclusion dans un dictionnaire spécialisé.
Ce sens est parfois compris comme une reconnaissance du fait que le mot appartient à la langue alors que, le plus souvent, c’est plutôt son caractère courant qui est reconnu.

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Conjugaison du verbe dictionnariser
Participe Présent
Passé (masculin singulier)
dictionnarisé

dictionnarisé \dik.sjɔ.na.ʁi.ze\

  1. Participe passé masculin singulier du verbe dictionnariser.