dobro

Voir aussi : Dobro

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
dobro	dobros
\dɔ.bʁɔ\

dobro \dɔ.bʁɔ\ féminin

1. Cinquième lettre de l’alphabet glagolitique, Ⰴ.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Vocabulaire apparenté par le sens

• dobro figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : instrument à cordes.

Traductions

 

• Italien : dobro (it) féminin

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Boord
• Borod
• Dobro

Italien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Invariable
dobro

dobro \Prononciation ?\ féminin

1. Dobro.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Bordò, bordo, bordò
• brodo

Polonais

Étymologie

De dobry (« bon »).

Nom commun

dobro \ˈdɔ.brɔ\ neutre

1. Bien (le bien, par opposition au mal).

Antonymes

• zło

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « dobro [Prononciation ?] »

Portugais

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe dobrar
Indicatif	Présent	eu dobro
	Imparfait
	Passé simple
	Plus que parfait
Futur simple

dobro \dˈo.bɾu\ (Lisbonne) \dˈo.bɾʊ\ (São Paulo)

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de dobrar.

Prononciation

• Lisbonne: \dˈo.bɾu\ (langue standard), \dˈo.bɾu\ (langage familier)
• São Paulo: \dˈo.bɾʊ\ (langue standard), \dˈo.bɽʊ\ (langage familier)
• Rio de Janeiro: \dˈo.bɾʊ\ (langue standard), \dˈo.bɾʊ\ (langage familier)
• Maputo: \dˈo.bru\ (langue standard), \dˈo.brʊ\ (langage familier)
• Luanda: \dˈo.bɾʊ\
• Dili: \dˈo.bɾʊ\

Références

• « dobro », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage

Slovène

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adverbe

dobro \Prononciation ?\ (comparatif 1 : bolje / comparatif 2 : boljše / superlatif 1 : najbolje / superlatif 2 : najboljše / élatif : predobro)

1. Bien.

Forme d’adjectif

dobro \Prononciation ?\

1. Accusatif féminin singulier de dober.
2. Instrumental féminin singulier de dober.
3. Nominatif neutre singulier de dober.
4. Accusatif neutre singulier de dober.

Slovaque

Étymologie

De dobrý (« bon »).

Nom commun

Cas	Singulier
Nominatif	dobro
Génitif	dobra
Datif	dobru
Accusatif	dobro
Locatif	dobre
Instrumental	dobrom

dobro \ˈdɔ.brɔ\ neutre

1. Bien (le bien, par opposition au mal).
   • Dobro vždy víťazí nad zlom. — (Wikiquote)

     Le bien l’emporte toujours sur le mal.

Antonymes

• zlo

Tchèque

Étymologie

De dobrý (« bon »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	dobro	dobra
Génitif	dobra	dober
Datif	dobru	dobrům
Accusatif	dobro	dobra
Vocatif	dobro	dobra
Locatif	dobru ou dobře	dobrech
Instrumental	dobrem	dobry

dobro \ˈdɔ.brɔ\ neutre

1. Bien.
   • vítězství dobra nad zlem.

     victoire du bien sur le mal.

   • Dobro je z filosofického hlediska to, co těší a uspokojuje, co zodpovídá touhám a co je naplňuje, co je dokonané a tudíž dokonalé. — (Wkikpédia tchèque, « Dobro »)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Antonymes

• zlo

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « dobro [Prononciation ?] »

Voir aussi

• dobro sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2025 → consulter cet ouvrage