Aller au contenu

bordo

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : Bordò, bordò, bordó
Du latin burdo.

bordo masculin

  1. Bourdon, bâton de pélerin.
  2. Lance, pique.

Références

[modifier le wikicode]
Forme collatérale de borde.
SingulierPluriel
bordo bordos

bordo \ˈboɾ.ðo\ masculin

  1. (Marine) Bord.
    • a bordo, à bord.

Forme de verbe

[modifier le wikicode]
Voir la conjugaison du verbe bordar
Indicatif Présent (yo) bordo
(tú) bordo
(vos) bordo
(él/ella/usted) bordo
(nosotros-as) bordo
(vosotros-as) bordo
(os) bordo
(ellos-as/ustedes) bordo
Imparfait (yo) bordo
(tú) bordo
(vos) bordo
(él/ella/usted) bordo
(nosotros-as) bordo
(vosotros-as) bordo
(os) bordo
(ellos-as/ustedes) bordo
Passé simple (yo) bordo
(tú) bordo
(vos) bordo
(él/ella/usted) bordo
(nosotros-as) bordo
(vosotros-as) bordo
(os) bordo
(ellos-as/ustedes) bordo
Futur simple (yo) bordo
(tú) bordo
(vos) bordo
(él/ella/usted) bordo
(nosotros-as) bordo
(vosotros-as) bordo
(os) bordo
(ellos-as/ustedes) bordo

bordo \ˈboɾ.ðo\

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de bordar.

Références

[modifier le wikicode]
(Date à préciser) Composé de la racine bord (« bord, rivage ») et de la finale -o (substantif)[1].
Cas Singulier Pluriel
Nominatif bordo
\ˈbor.do\
bordoj
\ˈbor.doj\
Accusatif bordon
\ˈbor.don\
bordojn
\ˈbor.dojn\

bordo \ˈbor.do\

  1. Bord, rive, côte.
    • Tie ĝi estis, sur la bordo de l’vojo. Al neniu ĝi apartenis. Li provis deŝiri ĝin kaj, surprizata, li ne povis. Kun tranĉilo en la mano li penis ĝin tranĉi, sen pli granda sukceso.  (Pierre Louÿs, La Rozo Supernatura, 1902  lire en ligne)
      Elle était là, au bord de la route. Elle n’appartenait à personne. Il essaya de la cueillir, et, surpris, il n’y parvint pas. Son couteau à la main, il tenta de la couper, sans y réussir davantage.

Apparentés étymologiques

[modifier le wikicode]

→ voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine bord Mots en espéranto comportant la racine bord et la liste des dérivés de bord.

Prononciation

[modifier le wikicode]
  • Bordo sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) 

Références

[modifier le wikicode]

Bibliographie

[modifier le wikicode]
Du français bord.
Singulier Pluriel
bordo
\Prononciation ?\
bordi
\Prononciation ?\

bordo \ˈbɔr.dɔ\

  1. Bord, lisière (d'un champ), orée (de la forêt).
Du germanique *bord.
Singulier Pluriel
bordo
\ˈbor.do\
bordi
\ˈbor.di\

bordo \ˈbor.do\ masculin

  1. Bord, rive, côte.
  2. (Marine) Bord.

Forme de verbe

[modifier le wikicode]
Voir la conjugaison du verbe bordare
Indicatif Présent (io) bordo
Imparfait
Passé simple
Futur simple

bordo \ˈbor.do\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe bordare.

Modifier la liste d’anagrammes

Références

[modifier le wikicode]
(Arbre) Du latin laburnum.
(Marine) Voir l’espagnol bordo et borda.

Nom commun 1

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
bordo bordos

bordo \bˈɔɾ.du$$bˈoɾ.du\ (Lisbonne) \bˈɔɾ.du$$bˈoɾ.dʊ\ (São Paulo) masculin

  1. (Botanique) Érable.

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]

Nom commun 2

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
bordo bordos

bordo \bˈɔɾ.du$$bˈoɾ.du\ (Lisbonne) \bˈɔɾ.du$$bˈoɾ.dʊ\ (São Paulo) masculin

  1. (Marine) Bord du bateau.

Forme de verbe

[modifier le wikicode]
Voir la conjugaison du verbe bordar
Indicatif Présent eu bordo
Imparfait
Passé simple
Plus que parfait
Futur simple

bordo \bˈɔɾ.du$$bˈoɾ.du\ (Lisbonne) \bˈɔɾ.du$$bˈoɾ.dʊ\ (São Paulo)

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de bordar.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  • bordo sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)