borda

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Voir aussi : bordá, bòrda, börda

Français[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Voir la conjugaison du verbe border
Indicatif Présent
Imparfait
Passé simple
il/elle/on borda
Futur simple

borda \bɔʁ.da\

  1. Troisième personne du singulier du passé simple de border.

Anagrammes[modifier le wikicode]

Ancien occitan[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

borda féminin

  1. Bourde, menterie, jactance.

Références[modifier le wikicode]

  • François RaynouardLexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844

Espagnol[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Nom 1) Forme collatérale de borde, apparenté à bordo.
(Nom 1) De l’ancien français borde (« cabane »).

Nom commun 1 [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
borda
\Prononciation ?\
bordas
\Prononciation ?\

borda \Prononciation ?\ féminin

  1. (Marine) Bord, borde, partie supérieure d’un navire.
    • echar por la borda, jeter par dessus bord.
  2. Voile d’une galère.

Nom commun 2[modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
borda
\Prononciation ?\
bordas
\Prononciation ?\

borda \Prononciation ?\ féminin

  1. Cabane dans les Pyrénées.

Synonymes[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  • « borda », dans Diccionario de la Real Academia Española, 23e édition

Hongrois[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

Gray112.png

borda \Prononciation ?\

  1. (Anatomie) Côte.

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • borda sur l’encyclopédie Wikipédia (en hongrois) Wikipedia-logo-v2.svg

Portugais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Voir l’espagnol borda et bordo.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
borda
\Prononciation ?\
bordas
\Prononciation ?\

borda \Prononciation ?\ féminin

  1. Bord, lisière.
  2. Bord, rive, côte.

Synonymes[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • borda sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais) Wikipedia-logo-v2.svg

Références[modifier le wikicode]

  • Cet article utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en portugais, sous licence CC-BY-SA-3.0 : borda.