doktor

Voir aussi : Doktor

Danois

Étymologie

Du latin doctor.

Nom commun

doktor masculin

1. Modèle:médecine Docteur.

Estonien

Étymologie

Du latin doctor.

Nom commun

doktor \Prononciation ?\

1. Modèle:médecine Médecin.

Frison

Étymologie

Du latin doctor.

Nom commun

doktor

1. Modèle:médecine Docteur.

Hongrois

Étymologie

Du latin doctor.

Nom commun

doktor \dok.ˈtɔr\

1. Modèle:médecine Docteur.

Synonymes

• orvos

Prononciation

• Hongrie : écouter « doktor [dok.ˈtɔr] »

Papiamento

Étymologie

Du latin doctor.

Nom commun

doktor

1. Modèle:médecine Docteur.

Polonais

Étymologie

Du latin doctor.

Nom commun

doktor \ˈdɔk.tɔr\ masculin

1. Modèle:médecine Docteur.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « doktor [Prononciation ?] »

Slovaque

Étymologie

Du latin doctor.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	doktor	doktori
Génitif	doktora	doktorov
Datif	doktorovi	doktorom
Accusatif	doktora	doktorov
Locatif	doktorovi	doktoroch
Instrumental	doktorom	doktormi

doktor \ˈdɔk.tɔr\ masculin animé

1. Docteur (titre universitaire).
2. (Familier) Docteur, médecin.

Dérivés

• doktorka, doctoresse
• doktorský, de docteur

Slovène

Étymologie

Du latin doctor.

Nom commun

Cas	Singulier	Duel	Pluriel
Nominatif	doktor	doktorja	doktorji
Accusatif	doktorja	doktorja	doktorje
Génitif	doktorja	doktorjev	doktorjev
Datif	doktorju	doktorjema	doktorjem
Instrumental	doktorjem	doktorjema	doktorji
Locatif	doktorju	doktorjih	doktorjih

doktor \Prononciation ?\ masculin animé

1. Docteur (titulaire d’un doctorat).

Suédois

Étymologie

Du latin doctor.

Nom commun

Genre inconnu	Indéfini	Défini
Singulier	doktor	doktorn
Pluriel	doktorer	doktorerna

doktor \ˈdok.tɔr\ commun

1. Docteur, personne promue dans une université au grade le plus élevé de quelque faculté.
2. (Familier) Docteur, médecin.

Synonymes

• läkare (2)

Prononciation

• Suède : écouter « en doktor [ɛn ˈdok.tɔr] »

Références

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en suédois, sous licence CC BY-SA 4.0 : doktor. (liste des auteurs et autrices)

Tchèque

Étymologie

Du latin doctor.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	doktor	doktoři ou doktorové
Génitif	doktora	doktorů
Datif	doktorovi ou doktoru	doktorům
Accusatif	doktora	doktory
Vocatif	doktore	doktoři ou doktorové
Locatif	doktorovi ou doktoru	doktorech
Instrumental	doktorem	doktory

doktor \Prononciation ?\ masculin (pour une femme, on dit : doktorka)

1. Modèle:médecine Docteur.
2. Modèle:scol Docteur.

Synonymes

• (Médecin) lékař

Apparentés étymologiques

• doktorand
• doktorát
• doktorský

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « doktor [Prononciation ?] »

Références

• Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001

Turc

Étymologie

Du latin doctor.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif / absolu	doktor	doktorlar
Accusatif	doktoru	doktorları
Datif / directif	doktora	doktorlara
Locatif	doktorda	doktorlarda
Ablatif	doktordan	doktorlardan

doktor \dɔk.tɔɾ\ nominatif singulier

1. Docteur.
2. Modèle:médecine Médecin.

Synonymes

• hekim, tabip