durian

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du malais durian, lui-même issu de duri (« épine »).

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
durian	durians
\dy.ʁjɑ̃\

durian \dy.ʁjɑ̃\ masculin

(Botanique) Arbre tropical de la famille des Malvaceae, qui se trouve en Asie du Sud-Est et qui produit des fruits comestibles.
(Botanique) Fruit de cet arbre, comme un gros ovoïde de 30 cm de longueur avec une carapace de grosses épines, connu pour son goût et son odeur très particulière.
- Le marché embaumait des odeurs du soir : au parfum sucré des goyaves se mêlaient les effluves de durians bien mûrs, alors que le gras des viandes qu’on faisait griller s’échappait en fumets alléchants. — (Tran-Nhut, La Poudre noire de maître Hou, Picquier poche, 2005, page 94)
- On trouve le durian ou durion en Asie, c’est un fruit qui a la particularité… de sentir très mauvais ! — (Émilie Agniel, Anne-Laure Dubois, Benoît Laurent, Aurélia Riss, Be-Noot : Petit tour d’un vaste monde, 2008.)
- Tour à tour « roi des fruits » ou « fruit fétide », le durian soulève des tempêtes de passion chez ses amateurs ou ses détracteurs. Sir James Scott, par exemple, écrivait en 1832 que l’odeur et le goût du durian ne peuvent se comparer qu’à une purée d’ail dégustée au-dessus d’un égout londonien. Sir Alfred Russel Wallace affirmait au contraire que, nec plus ultra de toutes délices, le durian, dont sur plusieurs pages il s’efforçait de décrire la saveur sans toutefois y parvenir, mérite à lui seul un voyage en Asie. — (Gabrielle Wittkop, Carnets d’Asie, Verticales, 2010, page 112)
- Des mets « dégoûtants » seront mis à l’honneur, comme le hákarl, une spécialité islandaise de requin fermenté, le durian, un fruit asiatique réputé pour sa très mauvaise odeur, le casu marzu, un fromage sarde infesté par des larves d’asticot vivantes, ou encore le surströmming, un plat suédois à base de harengs fermentés. — (Naomie Mackako, « Un musée pour tous les (dé)goûts », 20 minutes, 4 octobre 2018, page 10.)

Variantes[modifier le wikicode]

durion

Traductions[modifier le wikicode]

Allemand : Durian (de)
Anglais : durian (en)
Chinois : 榴梿 (zh) (榴槤) liúlián, 榴连 (zh) (榴連) liúlián, 榴泼果 (zh) (榴潑果) liúpōguǒ
Coréen : 두리안 (ko) durian
Espagnol : durián (es)
Indonésien : durian (id)
Italien : durian (it) masculin
Japonais : ドリアン (ja) dorian
Malais : durian (ms)
Pohnpei : duhrien (*)
Thaï : ทุเรียน (th) túrian

Prononciation[modifier le wikicode]

(Région à préciser) : écouter « durian [d̪y.ʁjɑ̃] »
France (Paris) : écouter « durian [d̪y.ʁjɑ̃] »
France (Vosges) : écouter « durian [d̪y.ʁjɑ̃] »
France : écouter « durian [Prononciation ?] »

Anagrammes[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Durain, durain
indura

Voir aussi[modifier le wikicode]

durian sur l’encyclopédie Wikipédia

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du malais durian, lui-même issu de duri (« épine »).

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
durian \ˈdʊɹ.i.ən\	durians \ˈdʊɹ.i.ənz\

durian

Durian.

Voir aussi[modifier le wikicode]

durian sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)

Indonésien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De duri (« épine »).

Nom commun [modifier le wikicode]

durian

(Botanique) Durian.

Prononciation[modifier le wikicode]

Sleman (Indonésie) : écouter « durian [Prononciation ?] »

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en italien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

Invariable
durian

durian \Prononciation ?\ masculin invariable

(Botanique) Durian, le fruit.
(Botanique) Durian, l’arbre.

Anagrammes[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi[modifier le wikicode]

durian sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)

Malais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De duri (« épine »).

Nom commun [modifier le wikicode]

durian

(Botanique) Durian.

Tchèque[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du malais durian.

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	durian	duriany
Génitif	durianu	durianů
Datif	durianu	durianům
Accusatif	durian	duriany
Vocatif	duriane	duriany
Locatif	durianu	durianech
Instrumental	durianem	duriany

durian \Prononciation ?\ masculin inanimé

(Botanique) Durian.
- Pronikavou durianovou vůni odstraníte tak, že prázdnou skořápku durianu naplníte vodou, ve které si umyjete prsty.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Voir aussi[modifier le wikicode]

durian sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

Variantes[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

Indonésien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Italien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

Malais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

Tchèque[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]