détrempe

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : détrempé

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Déverbal de détremper → voir dé- et trempe.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
détrempe détrempes
\de.tʁɑ̃p\

détrempe \de.tʁɑ̃p\ féminin

  1. (Peinture) Couleur délayée avec de l’eau et de la colle et dont on se sert pour peindre.
    • La détrempe s’efface, s’enlève aisément avec de l’eau.
    • Ce tableau n’est pas peint a l’huile, il n’est qu’en détrempe.
    • Peindre à la détrempe.
    • Ces portraits, quoique peints à l’huile, ont un aspect de pastel et de détrempe qui vient de ce qu’on ne vernit pas les tableaux en Espagne, manque de précaution qui a laissé dévorer par l’humidité bien des chefs-d’œuvre regrettables. — (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859)
  2. (Cuisine) Pâte de farine mouillée d’un liquide aqueux[1][2].
    • On nomme détrempes les mélanges de farine, d’œufs, de beurre et d’eau entrant dans la confection des pâtes. — (Jules Gouffé, Le Livre de Pâtisserie, 1873, page 33)
    • Retirez bien l’excédent de farine qui pourrait se former lorsque vous tourez la pâte. S'il y a trop de farine, les couches de détrempe ne se colleront pas entre elles et vous aurez du mal à réaliser le feuilletage. — (Noémie Strouk, Gâteaux waouh !, Éditions Larousse, 2015, page 268)
  3. (Art) Opération par laquelle on enlève la trempe de l’acier.
  4. N'ayant que l'apparence de la réalité.
    • La brodeuse de madame est devenue bourgeoise, elle est mariée...
      — En détrempe ?.. demanda Josépha.
      — Non, madame, vraiment mariée.       — (Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846)

Dérivés[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

(Peinture) Couleur délayée avec de l’eau et de la colle et dont on se sert pour peindre. (1)
(Cuisine) Pâte de farine mouillée d’un liquide aqueux. (2)
(Art) Opération par laquelle on enlève la trempe de l’acier. (3)

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Voir la conjugaison du verbe détremper
Indicatif Présent je détrempe
il/elle/on détrempe
Imparfait
Passé simple
Futur simple
Subjonctif Présent que je détrempe
qu’il/elle/on détrempe
Imparfait
Impératif Présent (2e personne du singulier)
détrempe

détrempe \de.tʁɑ̃p\

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de détremper.
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de détremper.
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de détremper.
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de détremper.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de détremper.

Prononciation[modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  1. ↑ Jules Gouffé, Le Livre de Pâtisserie, Hachette,‎ 1873, Les préparations, chap. 2, (« Détrempes »)
  2. ↑ Jules Gouffé, Le Livre de Pâtisserie, Hachette,‎ 1873, Considérations préliminaires, chap. 2, (« Termes de pâtisserie »), Détremper
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=détrempe&oldid=34237183 »