einklemmen
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe [modifier le wikicode]
| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich klemme ein |
| 2e du sing. | du klemmst ein | |
| 3e du sing. | er klemmt ein | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich klemmte ein |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich klemmte ein |
| Impératif | 2e du sing. | klemm ein klemme ein! |
| 2e du plur. | klemmt ein! | |
| Participe passé | eingeklemmt | |
| Auxiliaire | haben | |
| voir conjugaison allemande | ||
einklemmen \ˈaɪ̯nˌklɛmən\ (voir la conjugaison)
- Coincer, pincer, serrer.
Uruguay liegt im Süden Südamerikas, eingeklemmt zwischen Argentinien und Brasilien, nach Süden, Osten und Westen sind die Grenzen definiert durch den Atlantik, den Rio de la Plata und den Uruguay-Fluss, dem es seinen Namen verdankt: República Oriental del Uruguay, Republik östlich des Uruguay.
— (Christoph Gurk, « Wenn nur noch Salzwasser aus der Leitung kommt », dans Süddeutsche Zeitung, 29 juin 2023 [texte intégral])- L'Uruguay est situé au sud de l'Amérique du Sud, coincé entre l'Argentine et le Brésil. Ses frontières au sud, à l’est et à l'ouest sont définies par l'océan Atlantique, le Rio de la Plata et le fleuve Uruguay, auquel il doit son nom : República Oriental del Uruguay, République orientale de l'Uruguay.
Note : La particule ein de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule ein et le radical du verbe.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Berlin : écouter « einklemmen [ˈaɪ̯nˌklɛmən] »