elŝrankiĝantino
Espéranto[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Substantif composé du mot de base elŝrankiĝi (« faire son coming-out »), du suffixe -ant- (« participe actif présent »), du suffixe -in- (« sexe féminin ») et de la terminaison -o (« substantif ») .
Détails
- Substantif composé de la racine ŝranko (« placard »), de l’affixe el (« hors de »), des suffixes verbaux -iĝ- (« devenir, tendre vers ») et -ant- (« participe actif présent »), des suffixes -in- (« sexe féminin »), et de la terminaison -o (« substantif ») .
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | elŝrankiĝantino \el.ʃran.ki.d͡ʒan.ˈti.no\ |
elŝrankiĝantinoj \el.ʃran.ki.d͡ʒan.ˈti.noj\ |
| Accusatif | elŝrankiĝantinon \el.ʃran.ki.d͡ʒan.ˈti.non\ |
elŝrankiĝantinojn \el.ʃran.ki.d͡ʒan.ˈti.nojn\ |
| Temps | Passé | Présent | Futur |
|---|---|---|---|
| Indicatif | elŝrankiĝis | elŝrankiĝas | elŝrankiĝos |
| Participe actif | elŝrankiĝinta(j,n) | elŝrankiĝanta(j,n) | elŝrankiĝonta(j,n) |
| Adverbe | elŝrankiĝinte | elŝrankiĝante | elŝrankiĝonte |
| substantif | elŝrankiĝinto(j,n) elŝrankiĝintino(j,n) |
elŝrankiĝanto(j,n) elŝrankiĝantino(j,n) |
elŝrankiĝonto(j,n) elŝrankiĝontino(j,n) |
| Mode | Conditionnel | Volitif | Infinitif |
| Présent | elŝrankiĝus | elŝrankiĝu | elŝrankiĝi |
| voir le modèle “eo-conj-intrans” | |||
elŝrankiĝantino \el.ʃran.ki.d͡ʒan.ˈti.no\
- Substantif du participe actif présent du verbe elŝrankiĝi. Celle qui fait maintenant son coming-out.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
- pour les apparentés, voir la fiche de ŝranko
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Toulouse) : écouter « elŝrankiĝantino [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- elŝrankiĝo sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)
Références[modifier le wikicode]
Bibliographie[modifier le wikicode]
- ŝranko sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
- elŝrankiĝi sur le site Reta-vortaro.de (RV)
- Racine(s) ou affixe(s) "ŝrank-", "el", "-ig-", "-ant-", "-in-", "-o" présentes dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 de l’Akademio de Esperanto).