en cheveux

Français

Étymologie

(XVII^e siècle) ^[1] ^[2].

→ voir cheveu

Locution adjectivale

en cheveux \ɑ̃ ʃə.vø\ invariable

(Vieilli) Qualifie une femme qui porte ses cheveux libres, sans avoir de chapeau, de foulard, ni même de chignon.
- Un jour, elle avait rencontré Olympe vêtue d’une petite robe noire, en cheveux, et une petite jatte de fer-blanc à la main. — (Auguste de Villiers de L'Isle-Adam, Les Demoiselles de Bienfilâtre, dans les Contes cruels, 1883, éd. J. Corti, 1954, vol. 1, p. 7)
- Bien qu’elles eussent les moyens de faire confectionner leurs chapeaux à Paris, elles descendirent en cheveux. — (Charles-Louis Philippe^{Le modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire.}, Dans la petite ville, 1910, réédition Plein Chant, pages 51-52)
- Elles sont en cheveux avec un simple tablier sur leurs robes de cotonnade. — (Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, collection Le Livre de Poche, page 214.)
- Des filles en cheveux, ruisselantes, s'épongeaient en silence. — (Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928)
- […]; et même le terre-plein du boulevard y déléguait ses femmes en cheveux accompagnées de leurs cavaliers servants en espadrilles; […]. — (Jean Valmy-Baysse, La curieuse aventure des boulevards extérieurs, Éditions Albin-Michel, 1950, p.153)
- Après le repas, régulièrement, hiver comme été, il se tient debout derrière ses persiennes et si une femme en cheveux s’égare par là dans le chemin un peu retiré, il envoie Doxie à l’affût l’inviter à entrer. Quelques-unes en firent métier. — (Marcel Jouhandeau, Chaminadour, Gallimard, 1941 et 1953, collection Le Livre de Poche, page 374)