energio

Cette page a été créée automatiquement et nécessite une vérification. Elle est listée dans les pages à vérifier car créées automatiquement. Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée. Langue concernée : ido.

Espéranto

Étymologie

Du français énergie, de l’anglais energy et de l’allemand Energie.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	energio \e.ner.ˈɡi.o\	energioj \e.ner.ˈɡi.oj\
Accusatif	energion \e.ner.ˈɡi.on\	energiojn \e.ner.ˈɡi.ojn\

energio \e.ner.ˈɡi.o\ mot-racine issu de l’Antaŭparolo {1OA, fond. grâce à 7OA }

1. Énergie.

Dérivés

• energie Modèle:eo-ss (composition de racines de l’Antaŭparolo) : énergiquement
• energia Modèle:eo-ss ( composition de racines de l’ekzercaro §§37) : énergique
• energii Modèle:eo-ss : énergiser
• energiismo Modèle:eo-ss : énergétisme
• energibezona Modèle:eo-ss : énergivore
• energidona Modèle:eo-ss : énergétique
• senenergia Modèle:eo-ss : sans énergie

Types d’énergie :

• kineta energio Modèle:eo-ss : énergie cinétique
• libera energio Modèle:eo-ss : énergie libre
• atomkerna energio Modèle:eo-ss = atomenergio Modèle:eo-ss = kernenergio Modèle:eo-ss = nuklea energio Modèle:eo-ss : énergie nucléaire
• fosilia energio Modèle:eo-ss : énergie fossile
• renoviĝanta energio Modèle:eo-ss = renovigebla energio Modèle:eo-ss : énergie renouvelable
• akvenergio Modèle:eo-ss = akvoenergio Modèle:eo-ss : énergie hydraulique
• sunenergio Modèle:eo-ss : énergie solaire
• tervarma energio Modèle:eo-ss = geoterma energio Modèle:eo-ss : énergie géothermique
• ventenergio Modèle:eo-ss : énergie éolienne

Prononciation

• \ɛ.nɛr.ˈɡi.ɔ\ et non \ɛ.ˈnɛr.ɡjɔ\
• Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « energio [Prononciation ?] »
• France (Toulouse) : écouter « energio [Prononciation ?] »

Références

Vocabulaire:

• E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (vérifié)
• energio sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• energio sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Racine "energi-" présente dans la 1a Oficiala Aldono de 1909 fondamentalisée par la 7a Oficiala Aldono (R de l’Akademio de Esperanto).

Ido

Étymologie

mot composé de energi- et -o « substantif »

Nom commun

energio

1. Énergie.

Prononciation

• \ɛ.ˈnɛr.ɡjɔ\