erlassen
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]Verbe
[modifier le wikicode]Mode ou temps |
Personne | Forme |
---|---|---|
Présent | 1re du sing. | ich erlasse |
2e du sing. | du erlässt | |
3e du sing. | er erlässt | |
Prétérit | 1re du sing. | ich erließ |
Subjonctif II | 1re du sing. | ich erließe |
Impératif | 2e du sing. | erlass, erlasse! |
2e du plur. | erlasst! | |
Participe passé | erlassen | |
Auxiliaire | haben | |
voir conjugaison allemande |
erlassen \ɛɐ̯ˈlasn̩\ (voir la conjugaison)
- Remettre.
- Décerner, décréter, édicter, lancer, promulguer, adopter.
Falls das Gericht die von der Ukraine gewünschten "vorläufigen Maßnahmen" erlässt, wird sich Russland vermutlich nicht daran halten.
— (Thomas Kirchner, « "Es gab einfach nichts, also griff man auf eine Lüge zurück" », dans Süddeutsche Zeitung, 7 mars 2022 [texte intégral])- Si le tribunal adopte les "mesures provisoires" souhaitées par l'Ukraine, la Russie ne s'y conformera probablement pas.
- Dispenser, exonérer.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin : écouter « erlassen [ɛɐ̯ˈlasn̩] »