escouade

Voir aussi : escouadé

Français

Étymologie

De l’italien squadra (« escadre »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
escouade	escouades
\ɛs.kwad\

escouade \ɛs.kwad\ féminin

1. Modèle:militaire Subdivision d’une section ou d’un peloton sous les ordres d’un caporal ou d’un brigadier.
   • Un capitaine d'état-major arrive au galop et demande le colonel. Il a passé devant lui sans le voir, il le cherche dans mon escouade. — (Jean Giraudoux, Retour d'Alsace - Août 1914, 1916)
2. Modèle:particulier Unité élémentaire de combat, dans la cavalerie.
3. (Sens figuré) Groupe de personnes qui agissent de concert.
   • Des escouades de camelots ont parcouru les boulevards en hurlant le titre d'une nouvelle feuille : « Demandez Le Glaive ! » — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 207)
4. (Canada) Unité, brigade ou équipe de police, parfois spécialisée.
   • Créée il y a deux ans, l’escouade Gamma a procédé la semaine dernière à ses premières arrestations, en lien avec la manifestation du 1^er mai. — (« L’escouade Gamma à Montréal a les mouvements politiques marginaux à l’œil », Radio-Canada.ca, 14 juillet 2011)
   • Le gouvernement du Québec a nommé Robert Lafrenière comme commissaire de l’escouade anticorruption, dont la création a été annoncée en février dernier pour lutter contre le trafic d’influence, la corruption et la collusion. — (« Robert Lafrenière à la tête de l’escouade anticorruption », Radio-Canada, 17 mars 2011)

Abréviations

• Esc, esc

Traductions

• Anglais : squad (en)
• Ido : esquado (io)
• Néerlandais : troep (nl)

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe escouader
Indicatif	Présent	j’escouade
		il/elle/on escouade
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que j’escouade
		qu’il/elle/on escouade
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) escouade

escouade \ɛs.kwad\

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de escouader.
2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de escouader.
3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de escouader.
4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de escouader.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de escouader.

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « escouade [Prononciation ?] »

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (escouade), mais l’article a pu être modifié depuis.