estovoir

Ancien français

Étymologie

Origine incertaine. Cognat avec le romanche stuvair et l’ancien provençal estober.

 Référence nécessaire

Verbe

estovoir *\Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

1. Falloir, être nécessaire, convenir.
   • Pur ceo m’estut ici arester — (Le Ysope, Marie de France, f. 51r, vers la fin de la 1^re colonne de ce manuscrit de 1275-1300)

     Pour cela, il m’a fallu arrêter ici

   • A t’amor m’estuet trere — (Li ABC Nostre Dame ms. 837 de la BnF, f. 170v. b.)

     Il faut que je tire de ton amour

Nom commun

estovoir *\Prononciation ?\ masculin

1. Obligation, devoir,
2. Besoin, nécessité.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes

• estover, estoveir, estouvier, estevoir, estavoir, estouvoir, estuvoir

Dérivés dans d’autres langues

• Anglais : estover

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage
• L. Constans, Le Roman de Troie, tome 5, glossaire, page 182 (nom et verbe). 1909.