besoin

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

(xie siècle) Estre bosoinz, « être nécessaire » ; (xiiie siècle) besoing, besoign ; du francique *bisunni « grand soin », composé de *bi- intensif → voir be- en allemand et de *sunni → voir besonnen en allemand.
À côté de besoign, il y a eu une forme féminine qui nous donne besogne → voir troupe et troupeau pour une autre paire de mots issus du francique alternant masculin (à l'origine un mot neutre) et féminin.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
besoin besoins
/bə.zwɛ̃/

besoin /bə.zwɛ̃/ masculin

  1. Privation de quelque chose qui est nécessaire.
    • On lui a donné de l’argent, il en avait bien besoin.
    • Avez-vous besoin de quelque chose ?
    • Je n’ai plus besoin de rien.
    • Chacun connaît ses besoins.
    • Confier, exposer à quelqu’un ses besoins.
    • Subvenir, pourvoir à ses besoins, aux besoins de sa famille.
    • Cela me fait besoin, bien besoin.
  2. Indigence, dénuement.
    • Il est dans un pressant besoin.
    • Il l’a assisté dans le besoin, dans son besoin.
  3. (Désuet) Manque de nourriture.
    • Être épuisé de fatigue et de besoin.
  4. Mouvement instinctif, du sentiment qui porte à rechercher ou à faire quelque chose.
    • Les besoins du corps et de l’âme.
    • Les besoins de la nature.
    • C’est un besoin naturel.
    • Se créer des besoins factices.
    • Boire, manger sans besoin.
    • Les désirs naissent du besoin.
    • Des besoins impérieux.
    • Sentir, éprouver des besoins.
    • Prévenir tous les besoins d’une personne.
    • Le besoin d’aimer, de connaître.
  5. (Familier) Besoins du corps qui résultent de la digestion
    • Un besoin naturel. Faire ses besoins.
  6. Nécessité.
    • Lorsque dans une armée le besoin de récompenses se fait très vivement sentir, on peut affirmer que sa valeur est en baisse. (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.VII, La morale des producteurs, 1908, p.359)
    • Je n’ai pas besoin de vous dire que cela doit rester secret entre nous, signifie il est impératif que cela reste entre nous.
    • Qu’est-il besoin de… Qu’est-il nécessaire de…
    • Avoir besoin de, avoir besoin que, se dit de Ce qui est ou de Ce que l’on croit nécessaire, utile, convenable.
    • Cet homme a besoin de repos, a un extrême besoin de se reposer.
    • Avoir besoin de dormir, de manger, de marcher, etc.
    • Vous pouvez vous retirer, je n’ai plus besoin de vous.
    • Je ne puis vous prêter le livre que vous me demandez, j’en ai besoin.
    • Ce jeune homme a besoin, aurait besoin, grand besoin d’être surveillé.
    • Il n’a pas besoin qu’on lui dise deux fois la même chose.
    • Ce plancher s’affaisse, il a besoin d’une poutre neuve.
    • Ces plantes ont besoin d’eau, ont besoin d’être arrosées.
    • Avoir besoin de, suivi d’un infinitif, signifie aussi être dans l’obligation, dans la nécessité de…
    • J’ai besoin d’aller à tel endroit.
    • J’ai besoin d’être de retour à la fin du mois.
    • Tu n'avais donc pas besoin de modifier cette chose.
  7. Ce qui peut être utile ou nécessaire à un projet, à une entreprise, à un but.
    • Il est expliqué plus bas que le scandale n’est qu’un mot, qu’on fait naître la chose selon les besoins et les circonstances et que le plus scandaleux n’est point que tel banquier couche, un beau jour à la Santé, mais que tant d’autres dorment paisibles dans leurs draps. (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, 1930, p. 173)
Note[modifier | modifier le wikicode]

attention On n’écrit pas « ce que j’ai besoin… » mais « ce dont j’ai besoin », car on a besoin de quelque chose. En revanche, « il n’est pas besoin de… [vous le dire] » est équivalent à « il n’est pas besoin que… [je vous le dise] ».

Dérivés[modifier | modifier le wikicode]

Traductions[modifier | modifier le wikicode]

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier | modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier | modifier le wikicode]

Références[modifier | modifier le wikicode]