bata

Voir aussi : Baťa, Bata, bată, bâta, batā, bâtă, bàta, batà, båta, -bata, -báta

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
bata	batas
\Prononciation ?\

bata \Prononciation ?\ masculin

(Musique) (Bénin) Tambour traditionnel yoruba
- ... Les deux sœurs distillent une musique syncrétique et s’appuient sur une formation classique, commencée dès l’âge de 7 ans dans les conservatoires de Paris : piano pour Lisa, percussions classiques pour Naomi – qui s’est ensuite passionnée pour le cajon, caisse sud-américaine, et le bata, tambour traditionnel yoruba. — (Marie Soyeux – Ibeyi, forces jumelles – Journal La Croix, page 21, 20 juillet 2016)

Catalan[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

bata \Prononciation ?\ féminin

Blouse.

Synonymes[modifier le wikicode]

túnica

Cebuano[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

bata \Prononciation ?\

Enfant.

Gaélique irlandais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Emprunt de la langue anglo-normande, cet mot vient de l'ancien français batte, forme du verbe batre qui vient du latin battuere.

Nom commun [modifier le wikicode]

bata

Bâton

Synonymes[modifier le wikicode]

maide

Prononciation[modifier le wikicode]

Irlande (Royaume-Uni) : écouter « bata [Prononciation ?] » (bon niveau)

Gilbertin[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

bata \Prononciation ?\

Maison où une réserve à nourriture a été aménagée.

Références[modifier le wikicode]

Latouche Jean-Paul, Mythistoire tungaru, Cosmologies et Généalogies aux îles Gilbert, Paris, SELAF, 1984.

Indonésien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

bata

Brique, briquette.

Kikuyu[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

bata

Besoin.

Kotava[modifier le wikicode]

Forme de déterminant [modifier le wikicode]

bata \ˈbata\

Forme du déterminant bat (« ce … -ci ») lorsqu’il est soumis à la référence euphonique à un nom se terminant par un a.
- Bata conyuta tir yoke vegedura va wico gan Victor berikam. — (vidéo)
  Cette trace est à cause d’une construction de cabane par mon petit frère.

Références[modifier le wikicode]

Staren Fetcey, Grammaire officielle complète, Comité linguistique kotava (kotava.org), décembre 2020, 71 pages, p. 9

Occitan[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]


Singulier	Pluriel
bata \ˈbato̞\	batas \ˈbato̞s\

bata [ˈbato̞] (graphie normalisée) féminin

Bride (d'un sabot)
(Zoologie) Sabot (d'un animal)

Références[modifier le wikicode]

(oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002 → consulter cet ouvrage

Slovène[modifier le wikicode]

Forme de nom commun [modifier le wikicode]

bata \Prononciation ?\ masculin inanimé

Génitif singulier de bat.
Nominatif duel de bat.
Accusatif duel de bat.