fausse-saunière
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Date à préciser) Composé de faux et de saunière, car elle n’exerçait pas cette activité légalement, ce n’était donc pas une vraie saunière.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| fausse-saunière | fausses-saunières |
| \fos.sɔ.njɛʁ\ | |
fausse-saunière \fos.sɔ.njɛʁ\ féminin (pour un homme, on dit : faux-saunier)
- (Droit) Celle qui faisait la contrebande du sel entre les différentes provinces de France et le vendait en fraude, sans payer la gabelle.
La contrebande et le faux-saunage sont pratiqués par les femmes comme par les hommes. Et dès la fin du xviiie siècle, le gouvernement royal a dû prendre contre les fausses-saunières des mesures répressives et les déclarer passibles des mêmes peines, des mêmes amendes que les faux-sauniers.
— (Léon Abensour, La Femme et le Féminisme avant la Révolution, Éditions Ernest Leroux, Paris, 1923, page 245)
Variantes[modifier le wikicode]
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- La prononciation \fos.sɔ.njɛʁ\ rime avec les mots qui finissent en \ɛʁ\.
- Paris (France) : écouter « fausse-saunière [Prononciation ?] »