finmanĝi

Espéranto

Étymologie

Verbe composé des racines fini (« finir ») et manĝi (« manger »), et de la terminaison -i (« verbe ») .

Verbe

Temps	Passé	Présent	Futur
Indicatif	finmanĝis	finmanĝas	finmanĝos
Participe actif	finmanĝinta(j,n)	finmanĝanta(j,n)	finmanĝonta(j,n)
Participe passif	finmanĝita(j,n)	finmanĝata(j,n)	finmanĝota(j,n)
Adverbe actif	finmanĝinte	finmanĝante	finmanĝonte
Adverbe passif	finmanĝite	finmanĝate	finmanĝote
Mode	Conditionnel	Volitif	Infinitif
Présent	finmanĝus	finmanĝu	finmanĝi
voir le modèle “eo-conj”

finmanĝi \fin.ˈman.d͡ʒi\ transitif    mot-dérivé UV

1. Finir (de manger), terminer.
   • Kiu finmanĝis la kukon?

     Qui a fini le gâteau ?

Variantes orthographiques

• si pas de ĝ possible par le clavier : finmangxi

Antonymes

• ekmanĝi Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss : commencer à manger, entamer

Apparentés étymologiques

• fini (mot-racine UV ) Modèle:eo-ss : finir
• manĝi (mot-racine UV ) Modèle:eo-ss : manger

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « finmanĝi [Prononciation ?] »

Références

Vocabulaire:

• Les 2 racines (ou mots) fini et manĝi sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• finmanĝi sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Racine(s) ou affixe(s) "fin-", "manĝ-", "-i" présentes dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 et R2  de l’Akademio de Esperanto).