flaky

Anglais[modifier le wikicode]

De flake « flocon », avec le suffixe -y.

Nature	Forme
Positif	flaky \ˈfleɪ.ki\
Comparatif	flakier \ˈfleɪ.ki.ɚ\ ou \ˈfleɪ.ki.ə\
Superlatif	flakiest \ˈfleɪ.ki.ɪst\

flaky \ˈfleɪ.ki\

En forme de flocon.
Formé de flocons.
Qui s’émiette facilement.
- This croissant is delicious. It's very light and flaky.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
(Sens figuré) Excentrique, extravagant.
- On the flakier side, some say aliens did it. — (Terrence McCoy, The surprisingly simple way Egyptians moved massive pyramid stones without modern technology, Washington Post, mai 2014)
(Argot) Lâcheur ; lunatique, velléitaire
(Argot) (d’une machine) Capricieux.

(Royaume-Uni), (États-Unis), (Canada) \ˈfleɪ.ki\
- (États-Unis) : écouter « flaky [ˈfleɪ.ki] »
(Australie) \ˈflæɪ.ki\