flinta
:
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (1924) Via le roumain flinta[1], de l’allemand Flinte (« fusil »). Il semble n’être employé en français que par Panaït Istrati.
Nom commun [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
flinta | flintas |
\flin.ta\ |
flinta \flin.ta\ féminin
- (Histoire) (Extrêmement rare) Sorte de mousquet court utilisé par les peuples balkaniques contre les turcs.
- L’amoureuse, ici, n’a qu’une mission : recharger la flinta que l’homme décharge. — (Panaït Istrati, Les récits d’Adrien Zograffi, II : Oncle Anghel, 1924, Paris : Les Éditions Rieder, 1933, page 224)
- Et tout d’un coup, sous nos yeux, deux canons de flintas surgirent d’un buisson et se braquèrent sur Cosma, qui leva les bras et cria : […]. — (Panaït Istrati, Les récits d’Adrien Zograffi, II : Oncle Anghel, 1924, Paris : Les Éditions Rieder, 1933, p. 231)
- Pourquoi, par exemple, ne rencontrerait-il pas une grande dame enrubannée, jolie et tendre, qui passerait justement avec son phaéton à six chevaux ? ou un de ces haïdoucs aux flintas meurtrières, qui tuent les tyrans et versent les ducas dans les mains calleuses de l’ilote ? — (Panaït Istrati, Les Chardons du Baragan, 1928)
Traductions[modifier le wikicode]
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références[modifier le wikicode]
- ↑ Ion Matei, Mots d’origine roumaine en turc, Revue des études Sude-Est européennes, Éditions de l’académie de la république socialiste de Roumanie, Bucarest1966, page 227
Polonais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | flinta | flinty |
Vocatif | flinto | flinty |
Accusatif | flintę | flinty |
Génitif | flinty | flint |
Locatif | flincie | flintach |
Datif | flincie | flintom |
Instrumental | flintą | flintami |
flinta \flʲĩnta\ féminin
- (Armement) Fusil.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- Będzin (Pologne) : écouter « flinta [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : flinta. (liste des auteurs et autrices)
- ↑ « flinta », dans Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, 1927
Suédois[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
Commun | Indéfini | Défini |
---|---|---|
Indénombrable | flinta | flintan |
flinta \Prononciation ?\ commun
- (Minéralogie) Silex.
Dérivés[modifier le wikicode]
Tchèque[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- De l’allemand Flinte (« fusil »).
Nom commun [modifier le wikicode]
Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | flinta | flinty |
Génitif | flinty | flint |
Datif | flintě | flintám |
Accusatif | flintu | flinty |
Vocatif | flinto | flinty |
Locatif | flintě | flintách |
Instrumental | flintou | flintami |
flinta \Prononciation ?\ féminin
- (Armement) Fusil.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage
Catégories :
- français
- Mots en français issus d’un mot en roumain
- Mots en français issus d’un mot en allemand
- Lemmes en français
- Noms communs en français
- Lexique en français de l’histoire
- Termes extrêmement rares en français
- polonais
- Mots en polonais issus d’un mot en allemand
- Noms communs en polonais
- Armes en polonais
- suédois
- Lemmes en suédois
- Noms communs en suédois
- Minéraux en suédois
- tchèque
- Mots en tchèque issus d’un mot en allemand
- Lemmes en tchèque
- Noms communs en tchèque
- Armes en tchèque