fotokopii
Espéranto
Étymologie
- Verbe composé des racines foto (« photo ») et kopii (« copier »), et de la terminaison -i (« verbe ») .
Verbe
| Temps | Passé | Présent | Futur |
|---|---|---|---|
| Indicatif | fotokopiis | fotokopias | fotokopios |
| Participe actif | fotokopiinta(j,n) | fotokopianta(j,n) | fotokopionta(j,n) |
| Participe passif | fotokopiita(j,n) | fotokopiata(j,n) | fotokopiota(j,n) |
| Adverbe actif | fotokopiinte | fotokopiante | fotokopionte |
| Adverbe passif | fotokopiite | fotokopiate | fotokopiote |
| Mode | Conditionnel | Volitif | Infinitif |
| Présent | fotokopius | fotokopiu | fotokopii |
| voir le modèle “eo-conj” | |||
fotokopii \fo.to.ko.ˈpi.i\ transitif Modèle:eo-motder
Apparentés étymologiques
- foto (mot-racine ) Modèle:eo-ss : photo
- kopii (mot-racine UV ) Modèle:eo-ss : copier
Prononciation
- France (Toulouse) : écouter « fotokopii [Prononciation ?] »
Références
Vocabulaire:
- fotokopii sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
- Les 2 racines (ou mots) foto et kopii sur le site Reta-vortaro.de (RV)
- Racine "fot-" présente dans la 9a Oficiala Aldono de 2007 (R de l’Akademio de Esperanto).
- Racine(s) ou affixe(s) "-o", "kopi-", "-i" présentes dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 de l’Akademio de Esperanto).