foto

Voir aussi : Foto, foto-

Afrikaans

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

foto \Prononciation ?\

1. Photo.

Bambara

Étymologie

Du français photo.

Nom commun

foto \fo.to\

1. Photo, photographie.

Quasi-synonymes

• ja

Dérivés

• fotota
• fototala

Espagnol

Étymologie

Apocope de fotografía.

Nom commun

foto \ˈfo.to\ féminin

1. Photo.
   • Hacer una foto.

     Faire une photo.

Espéranto

Étymologie

De plusieurs langues européennes (photo, foto).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	foto \ˈfo.to\	fotoj \ˈfo.toj\
Accusatif	foton \ˈfo.ton\	fotojn \ˈfo.tojn\

foto \ˈfo.to\ mot-racine 9OA

1. Photo, photographie.

Synonymes

• fotaĵo ^{d9OA RV}
• fotografaĵo ( composition de racines de l’ekzercaro §§32) ^PIVE

Dérivés

• foti (composition de racines de la 9OA) ^{PIVE, RV} = fotografi ^{f1OA PIVE} : photographier
• fotaro ^d9OA = fotografaro ^d1OA : album de photos
• fotilo ^{d9OA PIVE, RV} = fotografilo ^{d1OA PIVE, RV} : appareil photo
  • = fotaparato ^RV = fotoaparato ^RV = (ark.) fotografa aparato ^RV
• fota ^d9OA = fotografa ^{d1OA PIVE, RV} : photographique
• fotinda ^d9OA = fotografinda ^d1OA : qui mérite d’être photographié
• fotado ^{d9OA PIVE, RV} = fotografado ^{d1OA PIVE, RV} : photographie (activité)
• fotanto ^d9OA = fotografanto ^d1OA : celui qui prend une photo
• fotinto ^d9OA = fotografinto ^d1OA : celui qui a pris une photo
• fotisto ^{d9OA RV} = fotografisto ( composition de racines de l’ekzercaro §§32) ^{PIVE, RV} : photographe
• fote ^d9OA = fotografe ^d1OA : en photo
• fotema ^d9OA = fotografema ^d1OA  : qui aime prendre des photos
• fotemulo ^d9OA = fotografemulo ^d1OA  : personne qui aime prendre des photos
• fotiĝi ^d9OA = fotografiĝi ^d1OA : se faire prendre en photo
• ekfoto ^PIVE : photo instantanée
• tujfotilo ^PIVE : Polaroïd
• kontraŭfoto ^PIVE : contre-photo
• nudfoto ^PIVE : photo de nu
• veturfoto ^PIVE : travelling

Voir aussi

• Fotarto sur Wikipédia (en espéranto) 

Références

Vocabulaire:

• foto sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• foto sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Racine "fot-" présente dans la 9a Oficiala Aldono (R de l’Akademio de Esperanto).
• Racine "-o" présente dans le dictionnaire des racines "Universala Vortaro" ( de l’Akademio de Esperanto).

Indonésien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

foto \Prononciation ?\

1. Photo.

Synonymes

• gambar

Italien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Diminutif de fotografia.

Nom commun

Invariable
foto

foto \Prononciation ?\ féminin invariable

1. Photo.

Apparentés étymologiques

• fotografia

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

Malais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

foto \Prononciation ?\

1. Photo.

Synonymes

• gambar

Néerlandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Nombre	Singulier	Pluriel
Nom	foto	foto’s
Diminutif	fotootje	fotootjes

foto \fo.to\ masculin/féminin

1. Photo.
   • (Figuré) er was geen foto nodig

     il n’y avait pas photo

Dérivés

• actiefoto
• archieffoto
• compositiefoto
• computerfoto
• detailfoto
• finishfoto
• fotoafdruk
• fotoalbum
• fotoapparaat
• fotoartikel
• fotoautomaat
• fotoboek
• fotobureau
• fotocamera
• fotoclub
• fotofinish
• fotografiek
• fotografisch
• fotohandel
• fotohandelaar
• fotohoekje
• fotojournalist
• fotokaart
• fotokader
• fotolak
• fotolamp
• fotolijst
• fotolithografie
• fotomobieltje
• fotomodel
• fotomontage
• fotomuseum
• fotonegatief
• fotopaal
• fotopapier
• fotopersbureau
• fotoprint
• fotoprinter
• fotorealisme
• fotoreportage
• fotorolletje
• fotoroman
• fotosafari
• fotosessie
• fotoshoot
• fotoshoppen
• fotostencil
• fotosysteem
• fototoestel
• fotozaak
• kleurenfoto
• longfoto
• luchtfoto
• microfoto
• montagefoto
• naaktfoto
• nieuwsfoto
• overzichtsfoto
• panoramafoto
• pasfoto
• persfoto
• portretfoto
• publiciteitsfoto
• robotfoto
• röntgenfoto
• satellietfoto
• staatsfoto
• staatsiefoto
• stereofoto
• stockfoto
• telefoto
• thoraxfoto
• trouwfoto
• trucfoto
• x-foto
• zwart-witfoto

Synonymes

• kiekje

Prononciation

• Pays-Bas : écouter « foto [fo.to] »
• (Région à préciser) : écouter « foto [fo.to] »

Papiamento

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

foto \Prononciation ?\ masculin

1. Photo.

Portugais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

foto \Prononciation ?\ masculin

1. Photo.

Suédois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

foto \Prononciation ?\

1. Photo.

Sranan

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

foto \Prononciation ?\

1. Cité, ville.

Tchèque

Étymologie

Apocope de fotografie.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	foto	fota
Vocatif	foto	fota
Accusatif	foto	fota
Génitif	fota	fot
Locatif	fotě ou fotu	fotech
Datif	fotu	fotům
Instrumental	fotem	foty

foto \Prononciation ?\ neutre

1. (Rare) Photo.
   • foto z roku 2009.

     La photo date de 2009.

Synonymes

• fotka (plus courant)

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage