friselis
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Onomatopée évoquant un bruit doux.
Nom commun [modifier le wikicode]
friselis \fʁi.z(ə).li\ masculin invariable
- Petit bruissement, doux murmure ou mouvement léger, frémissement.
- Un décor pareil revêtait les plinthes, bordant les cloisons tapissées de crêpe Japonais vert d’eau, un peu chiffonné, simulant le friselis d’une rivière que le vent ride. — (Joris-Karl Huysmans, À rebours, 1884)
- Sous le couvert, la nuit était profonde ; on n'entendait que le friselis mélancolique des feuilles et la fuite de la petite faune dans les fourrés. — (Jean, Harry Dickson, Le Monstre blanc, 1932)
- Les jours filent clairs parmi le friselis des feuilles, le froufroutement des brises, les odeurs âpres des humus, le parfum des sèves, entouré d'oiseaux et d'abeilles. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
- La présence dans la maison pour quelques jours d’un hôte même parfaitement discret éveille inévitablement en moi des friselis d’agacement qui risqueraient très vite de tout gâter. — (Michel Tournier, Journal extime, 2002, Gallimard, collection Folio, page 127)
- Deux années avaient passé dans Grasse la douce et belle, et même les friselis des caniches étaient imprégnés de jasmin, lorsque se présenta à nous, par voie de Barnie qui l’avait rencontré dans un bar, un nouveau compagnon : Maxime. — (Tatiana Arfel, L’Attente du soir, chap. 9, Éd. José Corti, coll. « Les Massicotés », 6e éd., Paris, 2018 (2008), page 122)
Variantes[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- Bordeaux (France) : écouter « friselis [Prononciation ?] »