frogmarch
Anglais[modifier le wikicode]
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en anglais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe [modifier le wikicode]
| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to frogmarch \ˈfrɒɡ.mɑːtʃ\ ou \ˈfrɑːɡ.mɑːrtʃ\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
frogmarches \ˈfrɒɡ.mɑːtʃ.ɪz\ ou \ˈfrɑːɡ.mɑːrtʃ.ɪz\ |
| Prétérit | frogmarched \ˈfrɒɡ.mɑːtʃt\ ou \ˈfrɑːɡ.mɑːrtʃt\ |
| Participe passé | frogmarched \ˈfrɒɡ.mɑːtʃt\ ou \ˈfrɑːɡ.mɑːrtʃt\ |
| Participe présent | frogmarching \ˈfrɒɡ.mɑːtʃ.ɪŋ\ ou \ˈfrɑːɡ.mɑːrtʃ.ɪŋ\ |
| voir conjugaison anglaise | |
frogmarch (Royaume-Uni) \ˈfrɒɡ.mɑːtʃ\ ou (États-Unis) \ˈfrɒɡ.mɑːtʃ\ transitif
- Emmener de force en tenant les bras dans le dos ou sur le côté.
- As she continues to wave her arms and behave erratically, security officials approach Susie and frogmarch her away from the crowd. — (Monique Friedlander, Marta Jary, Extraordinary new footage shows barefoot Susie Bradley screaming insults and rubbing her nose as she is dragged away from a rugby game, Daily Mail Australia, 13/08/2019 → lire en ligne)
- Comme elle continue de secouer ses bras et d’agir de manière ératique, les agents de sécurité approchent Susie et l’emmène de force loin de la foule.
- They found him a few metres near the home and frogmarched him to Kuresoi Police Station. — (Kiprotich Kimetto, Stepfather who allegedly chopped off ear of 2-year-old boy arrested, Citizen Digital, 27/08/2019 → lire en ligne)
- Ils l’ont trouvé à quelques mètres derrière la maison et l’ont emmené de force à la station de police de Kuresoi.
- As she continues to wave her arms and behave erratically, security officials approach Susie and frogmarch her away from the crowd. — (Monique Friedlander, Marta Jary, Extraordinary new footage shows barefoot Susie Bradley screaming insults and rubbing her nose as she is dragged away from a rugby game, Daily Mail Australia, 13/08/2019 → lire en ligne)
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| frogmarch \ˈfrɒɡ.mɑːtʃ\ ou \ˈfrɑːɡ.mɑːrtʃ\ |
frogmarches \ˈfrɒɡ.mɑːtʃ.ɪz\ ou \ˈfrɑːɡ.mɑːrtʃ.ɪz\ |
frogmarch (Royaume-Uni) \ˈfrɒɡ.mɑːtʃ\ ou (États-Unis) \ˈfrɒɡ.mɑːtʃ\
- Le fait d’emmener quelqu’un de force.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)