galope

Voir aussi : galopé

Français

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
galope	galopes
\ɡa.lɔp\

galope \ɡa.lɔp\ féminin

1. Modèle:danse Danse rappelant le galop d'un cheval.

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
galope	galopes
\ɡa.lɔp\

galope \ɡa.lɔp\ féminin

1. (Rare) Modèle:reliure Instrument de relieur.
   • […] on trace cette petite raie avant de glairer le livre, elle s’aperçoit au travers de l’or quand il est couché: on se sert habituellement d’une galope, ainsi nommée, parce que ce moyen est expéditif, mais il vaut mieux tracer à la règle. — (Lesné, La reliure: poème didactique en six chants, 1827, page 237)

Nom commun 3

Singulier	Pluriel
galope	galopes
\ɡa.lɔp\

galope \ɡa.lɔp\ féminin

1. Galopade.

Dérivés

• à la galope

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe galoper
Indicatif	Présent	je galope
		il/elle/on galope
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je galope
		qu’il/elle/on galope
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) galope

galope \ɡa.lɔp\

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe galoper.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe galoper.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe galoper.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe galoper.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe galoper.

Espagnol

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

galope \Prononciation ?\ masculin

1. Galop.

Dérivés

• galopar

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe galopar
Subjonctif	Présent	que (yo) galope
		que (tú) galope
		que (vos) galope
		que (él/ella/usted) galope
		que (nosotros-as) galope
		que (vosotros-as) galope
		que (os) galope
		(ellos-as/ustedes) galope
	Imparfait (en -ra)	que (yo) galope
		que (tú) galope
		que (vos) galope
		que (él/ella/usted) galope
		que (nosotros-as) galope
		que (vosotros-as) galope
		que (os) galope
		(ellos-as/ustedes) galope
	Imparfait (en -se)	que (yo) galope
		que (tú) galope
		que (vos) galope
		que (él/ella/usted) galope
		que (nosotros-as) galope
		que (vosotros-as) galope
		que (os) galope
		(ellos-as/ustedes) galope
	Futur	que (yo) galope
		que (tú) galope
		que (vos) galope
		que (él/ella/usted) galope
		que (nosotros-as) galope
		que (vosotros-as) galope
		que (os) galope
		(ellos-as/ustedes) galope
Impératif	Présent	(tú) galope
		(vos) galope
		(usted) galope
		(nosotros-as) galope
		(vosotros-as) galope
		(os) galope
		(ustedes) galope

galope \Prononciation ?\

1. Première personne du singulier du présent du subjonctif de galopar.
2. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de galopar.
3. Troisième personne du singulier de l’impératif de galopar.

Espéranto

Étymologie

Adverbe composé de la racine galopo (« galop ») et de la terminaison -e (« adverbe ») .

Adverbe

galope \ɡa.ˈlo.pe\ Modèle:eo-motder

1. Au galop.

Apparentés étymologiques

• galopo Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss : galop
• galopi Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss : galoper
• forgalopi Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss : s'échapper, s'enfuir au galop

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « galope [Prononciation ?] »

Voir aussi

• galopo sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) 

Références

Vocabulaire:

• galope sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• galope sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Racine "galop-" présente dans la 1a Oficiala Aldono de 1909 (R de l’Akademio de Esperanto).
• Racine "-e" présente dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » ( de l’Akademio de Esperanto).