geloof
Étymologie
[modifier le wikicode]- Déverbal de geloven.
Nom commun
[modifier le wikicode]geloof \ɣəˈlof\ neutre (Indénombrable)
- Confiance, foi, créance.
Geen geloof aan iemands beweringen hechten.
- Ne pas ajouter foi aux affirmations de quelqu’un.
- (Religion) Foi, croyance, conviction.
Het geloof in God.
- La croyance en Dieu.
Een vaag geloof in het hiernamaals.
- Une vague croyance en l’au-delà.
Geloof, hoop en liefde.
- La foi, l’espérance et la charité.
Zijn geloof afzweren.
- Renier sa foi.
- Religion, foi, confession, culte.
Van geloof veranderen.
- Changer de religion.
Zijn geloof verliezen.
- Perdre la foi.
Synonymes
[modifier le wikicode]- confiance
- foi
- religion
Antonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]- bijgeloof
- gelofelijk
- gelofte
- geloofbaar
- geloofsafval
- geloofsartikel
- geloofsbegrip
- geloofsbelijdenis
- geloofsbeproeving
- geloofsbrief
- geloofsdoop
- geloofsdwang
- geloofsformulier
- geloofsgeheim
- geloofsgemeenschap
- geloofsgenoot
- geloofsgeschil
- geloofsgetuige
- geloofsgetuigenis
- geloofsgoed
- geloofshaat
- geloofshalve
- geloofsheld
- geloofsijver
- geloofsleer
- geloofsleven
- geloofsonderricht
- geloofsonderzoek
- geloofsopvoeding
- geloofsovertuiging
- geloofspraktijk
- geloofspunt
- geloofsschild
- geloofstwist
- geloofsverdediging
- geloofsverkondiger
- geloofsverkondiging
- geloofsvervolging
- geloofsverwant
- geloofsverzaking
- geloofsvorm
- geloofsvrede
- geloofsvrijheid
- geloofwaardig
- geloofswaarheid
- geloofszaak
- geloofszending
- gelovig
- kerkgeloof
- natuurgeloof
- ongeloof
- ongelooflijk
- volksgeloof
- vooruitgangsgeloof
- waangeloof
- wangeloof
Forme de verbe
[modifier le wikicode]geloof \Prononciation ?\
- Première personne du singulier du présent de geloven.
Taux de reconnaissance
[modifier le wikicode]- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 99,6 % des Flamands,
- 99,7 % des Néerlandais.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Pays-Bas : écouter « geloof [ɣə'lof] »
- Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « geloof [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]