gewoon

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Afrikaans[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif [modifier le wikicode]

gewoon \Prononciation ?\

  1. Ordinaire.

Néerlandais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif [modifier le wikicode]

gewoon \ɣǝ.ʋo:n\

  1. Ordinaire.
    • de gewone betekenis van een woord
      la signification courante d’un mot
    • in gewoon schrift
      en clair
    • de gewone man
      l’homme de la rue
  2. commun
    • de gewone aardbei
      la fraise commune

Dérivés[modifier le wikicode]

Adverbe [modifier le wikicode]

gewoon \Prononciation ?\

  1. Ordinairement, d’habitude.
    • gewoon doen met iemand
      se montrer naturel avec quelqu’un.
  2. Franchement, vraiment, simplement, tout bonnement.
    • dat is gewoon bespottelijk
      c’est franchement ridicule
    • je kunt toch niet gewoon doorlopen
      tu ne peux pas passer comme cela
    • je gaat gewoon naar hem toe
      tu vas simplement le voir
    • wij veronderstellen dat u dit gewoon bent vergeten
      nous pensons qu’il s'agit d’un simple oubli de votre part

Prononciation[modifier le wikicode]

Synonymes[modifier le wikicode]