give a fuck

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
(Date à préciser) → voir give, a et fuck

Locution verbale [modifier le wikicode]

Temps Forme
Infinitif to give a fuck
\ˈɡɪv ə ˈfʌk\
Présent simple,
3e pers. sing.
gives a fuck
\ˈɡɪvz ə ˈfʌk\
Prétérit gave a fuck
\ˈɡeɪv ə ˈfʌk\
Participe passé given a fuck
\ˈɡɪv.ən ə ˈfʌk\
Participe présent giving a fuck
\ˈɡɪv.ɪŋ ə ˈfʌk\
voir conjugaison anglaise

give a fuck \ˈɡɪv ə ˈfʌk\

  1. (Vulgaire) S’intéresser à, s’occuper de.
    • Why should I give a fuck?
      Qu’est-ce que j’en ai à foutre ?

Synonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Notes[modifier le wikicode]

  • Les expressions les plus fréquentes emploient la forme négative, ceci étant le synonyme de s’en foutre ou s’en branler en français, mais plus vulgaire que le synonyme français.
    • Just Don’t Give a Fuck — (Titre d’une chanson d’Eminem)
      J’m’en bats les couilles
      J’m’en branle