glorieux

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : Glorieux

Français

Étymologie

Du latin gloriosus (« glorieux »), de gloria (« gloire »).

Adjectif 1

Singulier Pluriel
Masculin glorieux
\ɡlɔ.ʁjø\
Féminin glorieuse
\ɡlɔ.ʁjøz\ 		glorieuses
\ɡlɔ.ʁjøz\

glorieux \ɡlɔ.ʁjø\

  1. Qui donne de la gloire.
    • Combat glorieux. - De glorieuses fatigues. - De glorieux travaux. - Je ne vois dans cette action rien de glorieux.
    • Il a fait une fin glorieuse. - Préférer une mort glorieuse à une longue vie. - Une journée glorieuse.
  2. Qui s’est acquis de la gloire.
    • La glorieuse révolution qui nous a donné l’émancipation n’a pas coûté une goutte de sang; …. — (Anonyme, Réélection d’O’Connell en Irlande, Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1)
  3. Modèle:religion Qui possède la gloire céleste.
    • […]; - le chrétien, déjà régénéré par le baptême […] attend le retour glorieux du Christ qui brisera la fatalité satanique et appellera ses compa­gnons de lutte dans la Jérusalem céleste. — (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, 1908, p.16)
    • La translation du corps de l’évêque myroblyte, de Myre à Bari où il repose depuis le 9 mai 1087, n'a pas interrompu le précieux charisme, le tombeau de saint Nicolas n'a point cessé d'être glorieux, et, comme tout pèlerin de Bari peut le voir de ses yeux, la « manne » ou liqueur miraculeuse continue à découler de ses ossements. — (Eugène Marin, Saint Nicolas: évêque de Myre (vers 270-341), Paris : Librairie Victor Lecoffre, 1917, p. 143)
  4. Modèle:par ext Qui se fait honneur, qui tire vanité de quelque chose.
    • Il se rappelait les traits des jeunes femmes qui avaient cédé, à son charme, ou à ses cadeaux; il souriait, dans le noir, glorieux et vain. — (Out-el-Kouloub, Zaheira, dans "Trois contes de l'Amour et de la Mort", 1940)
    • Des hauteurs de Bon-Secours on distingue, dans la brume, la glorieuse cathédrale comme un dreadnought à l'ancre, comme une caravelle fantastique dominant une flotte enfumée. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
    • Bernard sourit, hocha la tête et, glorieux de son vêtement coupé dans une étoffe cannelle de mauvais goût, m'offrit une cigarette. — (Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928)
  5. (Vieilli) (Péjoratif) Qui est vaniteux ; qui est imbu de lui-même.
    • Mon père me demande : Lequel veux-tu des deux ?
      Je n'en veux point de riches, ils sont trop glorieux.
      Je veux mon amant Pierre, son cœur est généreux.       — (Misère et Bonheur, chanson traditionnelle champenoise)

Dérivés

Traductions

Adjectif 2

Singulier Pluriel
Masculin glorieux
\ɡlɔ.ʁjø\
Féminin glorieuse
\ɡlɔ.ʁjøz\ 		glorieuses
\ɡlɔ.ʁjøz\

glorieux \ɡlɔ.ʁjø\

  1. Relatif à Laglorieuse, commune française située dans le département des Landes.

Nom commun

Singulier et pluriel
glorieux
\ɡlɔ.ʁjø\

glorieux \ɡlɔ.ʁjø\ masculin (pour une femme, on dit : glorieuse)Code de langue manquant singulier et pluriel identiques

  1. Personne qui se fait honneur, qui tire vanité de quelque chose.
    • Les glorieux se font grand tort auprès de l’opinion.
    • Un glorieux ne réussit qu’à se faire moquer de lui.

Dérivés

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

Références

Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=glorieux&oldid=27382912 »