gouin

Français

Étymologie

(sens 1) Masculin burlesque de gouine Référence nécessaire.

(sens 2) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
gouin	gouins
\ɡwɛ̃\

gouin \ɡwɛ̃\ masculin

1. Modèle:marine Matelot d’une mauvaise tenue.
   • Ce sont les vieux pouillards, les gouines et les gouins.
     Hommes ou femmes, tous des dégaines pareilles ! — (Jean Richepin, « Les haleurs », La Mer, G. Charpentier et E. Fasquelle, 1894, page 169.)
2. Langue de la famille gur parlée au Burkina Faso aussi appelée cerma.

Notes

• Le code de cette langue (cerma) dans le Wiktionnaire est cme.

Synonymes

langue

• cerma

Voir aussi

• 2 entrées en cerma dans le Wiktionnaire
• Gouin sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (gouin)

Breton

Étymologie

Du moyen breton gouhin (« gaine »).

À comparer au cornique guien puis goyn, au galllois gwain et à l’irlandais faigen. Emprunté au latin vagina qui a donné le français gaine.

Nom commun

gouin \ˈɡuː.in\ masculin (pluriel : gouinoù)

1. Gaine, fourreau.
   • Secʼhiñ a reas e gleze hag e silas adarre al laonenn en he gouin [...]. — (Langleiz, Tristan hag Izold, Al Liamm, 1972, page 141)

     Il essuya son épée et glissa de nouveau la lame dans son fourreau.

   • E sabrenn a oa stag-mat ouzh e cʼhouriz, hogen ar bommell a oa faout hag ar gouin merglet. — (Roparz Hemon^{Le modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire.}, An tri boulomig kalon aour, Al Liamm, 1961, p. 11)

     Son sabre était bien attaché à sa ceinture, mais le pommeau était fendu et la gaine rouillée.

Dérivés

• dicʼhouinañ
• gouinañ
• gouinell
• gouiner