vagina

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi : Vagina, vágina, vagína

Anglais[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du latin vagina.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
vagina
\vəˈdʒaɪnə\
vaginas
\vəˈdʒaɪnəz\

vagina \vəˈdʒaɪnə\

  1. (Anatomie) Vagin.

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

Catalan[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du latin vagina.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
vagina
\Prononciation ?\
vagines
\Prononciation ?\

vagina féminin

  1. (Anatomie) Vagin.

Dérivés[modifier | modifier le wikicode]

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

Espagnol[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du latin vagina.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
vagina
\ba.'xi.na\
vaginas
\ba.'xi.nas\

vagina féminin

  1. (Anatomie) Vagin.

Paronymes[modifier | modifier le wikicode]

Espéranto[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

De vagino (« vagin ») et -a (terminaison des adjectifs).

Adjectif[modifier | modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif vagina
\va.ˈɡi.na\
vaginaj
\va.ˈɡi.naj\
Accusatif vaginan
\va.ˈɡi.nan\
vaginajn
\va.ˈɡi.najn\

vagina \va.ˈɡi.na\

  1. (Anatomie) Vaginal.

Indonésien[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du latin vagina.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

vagina \va.ˈɡi.na\

  1. (Anatomie) Vagin.

Adjectif[modifier | modifier le wikicode]

vagina \va.ˈɡi.na\

  1. Vaginal.

Italien[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du latin vagina.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

vagina féminin (pluriel à préciser)

  1. Vagin.

Latin[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Le sens étymologique n’a pas le sens moderne de « vagin » mais proprement celui de « couverture ». Il dérive de vas, vasis [1] dont le sens a évolué de « équipement, bagage » vers « vase », suivant presque parallèlement l’évolution sémantique de vagina depuis le concept abstrait de « couverture » vers celui d’« objet creux ».

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif vagină vaginae
Vocatif vagină vaginae
Accusatif vaginăm vaginās
Génitif vaginae vaginārŭm
Datif vaginae vaginīs
Ablatif vaginā vaginīs

vagina \Prononciation ?\ féminin

  1. (Militaire) Gaine, fourreau.
    • senatus consultum inclusum in tabulis tamquam in vaginā reconditum habere, Cicéron. Cat. 1, 2, 4
  2. (Agriculture) Enveloppe d'un épi, pellicule, balle.
  3. (Anatomie) Vagin.

Dérivés[modifier | modifier le wikicode]

Références[modifier | modifier le wikicode]

Malais[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du latin vagina.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

vagina \Prononciation ?\

  1. (Anatomie) Vagin.

Néerlandais[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du latin vagina.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

vagina \Prononciation ?\

  1. (Anatomie) Vagin.

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

Occitan[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du latin vagina.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
vagina
\baˈd͡ʒino\
vaginas
\baˈd͡ʒinos\

vagina (graphie normalisée) féminin

  1. (Anatomie) Vagin.

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

Références[modifier | modifier le wikicode]

Portugais[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du latin vagina.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

vagina \Prononciation ?\ féminin (pluriel à préciser)

  1. (Anatomie) Vagin.

Tchèque[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du latin vagina.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif vagina vaginy
Vocatif vagino vaginy
Accusatif vaginu vaginy
Génitif vaginy vagin
Locatif vagině vaginách
Datif vagině vaginám
Instrumental vaginou vaginami

vagina \vagiːna\ féminin

  1. Vagin.

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier | modifier le wikicode]

  • pochva sur Wikipédia (en tchèque) Wikipedia-logo-v2.svg