gouverneure

Français

Étymologie

(XX^e siècle) Dérivé de gouverneur, avec le suffixe -eure.

Nom commun

Singulier	Pluriel
gouverneure	gouverneures
\ɡu.vɛʁ.nœʁ\

gouverneure \ɡu.vɛʁ.nœʁ\ féminin (pour un homme, on dit : gouverneur)^{Code de langue manquant}

1. Femme chargée de la direction d’une subdivision administrative de premier niveau, comme une province ou un État, une colonie ou un grand établissement financier.
   • La gouverneure républicaine de Caroline du Sud, Nikki Haley, a appelé lundi 22 juin à retirer le drapeau confédéré qui flotte sur une esplanade devant le Parlement de l’État et reste un symbole controversé du Sud des États-Unis et de l’esclavage. — (« Charleston : la gouverneure de Caroline du Sud appelle au retrait du drapeau confédéré », Le Monde.fr avec AFP, 23 juin 2015)

Synonymes

• gouvernante (Vieilli)
• gouvernatrice (Rare)
• gouverneresse (Rare)
• gouverneuse (Rare)

Traductions

• Espagnol : gobernadora (es) féminin
• Italien : governatrice (it) féminin

Références

• Le Grand Dictionnaire terminologique, Office québécois de la langue française (gouverneure)
• ATILF
• Mettre au féminin – Guide de féminisation des noms de métier, fonction, grade ou titre, 2014, 3^e édition (1^re édition 1994)