grape

Voir aussi : grapé

Ancien français

Étymologie

Du francique °krappo « crochet », d'après la forme de la grappe.

Nom commun

grape *\Prononciation ?\ féminin

1. Grappe (de raisin).

Variantes

• crape

Dérivés dans d’autres langues

• Anglais : grape
• Français : grappe

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
grape \ɡɹeɪp\	grapes \ɡɹeɪps\

grape \ɡɹeɪp\

1. (Botanique) Raisin, fruit de la vigne.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• wild grape

Vocabulaire apparenté par le sens

• grape figure dans le recueil de vocabulaire en anglais ayant pour thème : baie (fruit).

Prononciation

• \ɡɹeɪp\
  • Royaume-Uni (Londres) : écouter « grape [ɡɹeɪp] »
  • États-Unis : écouter « grape [ɡɹeɪp] »
• France (Lyon) : écouter « grape [Prononciation ?] »
• Aurora (États-Unis) : écouter « grape [Prononciation ?] »

Breton

Forme de verbe

Mutation	Forme
Non muté	krape
Adoucissante	grape
Spirante	cʼhrape

grape \ˈɡra.pːe\

1. Forme mutée de krape par adoucissement (k > g).

Anagrammes

• perag

Espagnol

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe grapar
Subjonctif	Présent	que (yo) grape
		que (tú) grape
		que (vos) grape
		que (él/ella/ello/usted) grape
		que (nosotros-as) grape
		que (vosotros-as) grape
		que (os) grape
		(ellos-as/ustedes) grape
	Imparfait (en -ra)	que (yo) grape
		que (tú) grape
		que (vos) grape
		que (él/ella/ello/usted) grape
		que (nosotros-as) grape
		que (vosotros-as) grape
		que (os) grape
		(ellos-as/ustedes) grape
	Imparfait (en -se)	que (yo) grape
		que (tú) grape
		que (vos) grape
		que (él/ella/ello/usted) grape
		que (nosotros-as) grape
		que (vosotros-as) grape
		que (os) grape
		(ellos-as/ustedes) grape
	Futur	que (yo) grape
		que (tú) grape
		que (vos) grape
		que (él/ella/ello/usted) grape
		que (nosotros-as) grape
		que (vosotros-as) grape
		que (os) grape
		(ellos-as/ustedes) grape
Impératif	Présent	(tú) grape
		(vos) grape
		(usted) grape
		(nosotros-as) grape
		(vosotros-as) grape
		(os) grape
		(ustedes) grape

grape \ˈɡɾa.pe\

1. Première personne du singulier du présent du subjonctif de grapar.
2. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de grapar.
3. Troisième personne du singulier de l’impératif de grapar.

Prononciation

• Madrid : \ˈɡɾa.pe\
• Mexico, Bogota : \ˈɡɾa.p(e)\
• Santiago du Chili, Caracas : \ˈɡɾa.pe\

Francoprovençal

Forme de verbe

grape \Prononciation ?\

1. (Valaisan) Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de grapi.
2. (Valaisan) Deuxième personne du singulier de l’impératif de grapi.

Notes

Forme du valaisan de la vallée du Trient.

Références

• Grammaire. Patouèi dè la valè doeu Trëyin

Slovène

Forme de nom commun

grape \Prononciation ?\ féminin

1. Génitif singulier de grapa.
2. Nominatif pluriel de grapa.
3. Accusatif pluriel de grapa.

Tourangeau

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
grape	grapes
\Prononciation ?\

grape \Prononciation ?\ féminin

1. (Anatomie) Main.

Références

• Auguste Brachet, Vocabulaire tourangeau, Romania, 1872, page 88 → [voir en ligne]