grundlig

Suédois

Étymologie

Dérivé de grund, avec le suffixe -lig.

Adjectif

Déclinaison de grundlig			Positif	Comparatif	Superlatif
					Attributif	Prédicatif
Singulier	Indéfini	Commun	grundlig	grundligare	—	grundligast
		Neutre	grundligt
	Défini	Masculin	grundlige		grundligaste	—
		Autres	grundliga		grundligaste
Pluriel			grundliga		grundligaste	grundligast

grundlig \Prononciation ?\

1. Profond, solide.
   1. Minutieux.
   2. Méticuleux.
   3. Sérieux.
   4. Complet, approfondi.
      • De utförde en grundlig renovering av huset

        Ils ont réalisé une rénovation complète de la maison.

2. (pour les personnes) Sérieux, scrupuleux, qui traite les choses à fond.

Synonymes

Minutieux 

• sorgfällig

Sérieux (1b) 

• allvarlig

Dérivés

• grundlighet

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « grundlig [Prononciation ?] »

Références

• Thekla Hammar, Svensk-fransk ordbok, 1936, 1^re édition → consulter cet ouvrage (279)
• Ferdinand Schulthess, Svensk-fransk ordbok, 1922, 1^re édition → consulter cet ouvrage