guru

Voir aussi : Guru, gurú, gürü

Français

Étymologie

(Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
guru	gurus
\gy.ʁy\

guru \ɡy.ʁy\ masculin (orthographe traditionnelle)

1. Variante orthographique de gourou.
   • Mais revenons au guru de Parvati qui, lui aussi, a fondé un sanctuaire au dieu Dharmo, fréquenté surtout par les basses castes et les Santal. — (Marine Carrin, Enfants de la déesse: Dévotion et prêtrise féminines au Bengale, 1997)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « guru [Prononciation ?] »

Anglais

Étymologie

Du sanskrit गुरु, guru, signifiant « enseignant », « professeur », de l'adjectif gurú (grave, sérieux) qui est un cognat du latin gravis et dérive d'une même racine indo-européenne, *gʷréh₂us, qui signifie « lourd ».

Nom commun

Singulier	Pluriel
guru \ˈɡʊ.ɹuː\ ou \ˈɡuː.ɹuː\	gurus \ˈɡʊ.ɹuːz\ ou \ˈɡuː.ɹuːz\

guru \ˈɡʊ.ɹuː\ ou \ˈɡuː.ɹuː\

1. (Religion) Gourou.

Notes

Parfois écrit en italique, lorsqu'on le considère comme un mot étranger ou un emprunt encore non assimilé au sanskrit.

• Certains gurus authentiques et reconnus dans l'histoire ont usé de méthodes apparemment brutales pour faire progresser leurs disciples en les plongeant ainsi dans des situations critiques afin qu'ils aient l'opportunité d'une pratique vraiment intense. — (Arnaud Desjardins, La Paix toujours présente, La Table Ronde, Pocket spiritualité, 2011, p. 158)

Dérivés

• Gurmukhi
• guruship
• Sadguru

Quasi-synonymes

• mahatma
• maître
• moine
• rinpoché
• sage
• swâmi

Prononciation

• (Royaume-Uni) : \ˈɡʊ.ɹuː\ ou \ˈɡuː.ɹuː\
• Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « guru [Prononciation ?] »

Finnois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Déclinaison

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	guru	gurut
Génitif	gurun	gurujen
Partitif	gurua	guruja
Accusatif	guru [1] gurun [2]	gurut
Inessif	gurussa	guruissa
Élatif	gurusta	guruista
Illatif	guruun	guruihin
Adessif	gurulla	guruilla
Ablatif	gurulta	guruilta
Allatif	gurulle	guruille
Essif	guruna	guruina
Translatif	guruksi	guruiksi
Abessif	gurutta	guruitta
Instructif	—	guruin
Comitatif	—	guruine- [3]
Notes [1] [2] [3] [1] Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive dont le sujet est la troisième personne du singulier sans aucun pronom. Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive passive. Dans toutes les phrases passives à n’importe quel mode. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la deuxième personne du singulier, ou la première ou deuxième personne du pluriel. [2] Dans les phrases actives positives aux modes indicatif, conditionnel ou potentiel. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la troisième personne du singulier ou du pluriel. [3] Un suffixe possessif s’ajoute dans le cas des noms communs.

Avec suffixes possessifs	Singulier	Pluriel
1re personne	guruni	gurumme
2e personne	gurusi	gurunne
3e personne	gurunsa

guru \ˈɡuru\

1. (Religion) Gourou.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Forme de nom commun

guru \ˈɡuru\

1. Accusatif II singulier de guru.

Indonésien

Étymologie

Du sanskrit गुरू, gurū, signifiant « enseignant », « professeur », ou littéralement, « celui qui dissipe les ténèbres ».

Nom commun

guru \Prononciation ?\

1. (Éducation) instituteur (m), professeur (m) (école, collège, lycée).
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• pengajar

Dérivés

• menggurui
• perguruan
• perguruan tinggi
• perguruan tinggi swasta
• PTS

Prononciation

• Sleman (Indonésie) : écouter « guru [Prononciation ?] »

Kinyarwanda

Nom commun

ukuguru \Prononciation ?\ classe 6 (pluriel classe 6 amaguru)

1. Jambe.

Muna

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

guru \Prononciation ?\

1. Professeur.

Références

• (en) R Van Den Berg, A Grammar of the muna language, 1989 → consulter cet ouvrage

Suédois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Commun	Indéfini	Défini
Singulier	guru	gurun
Pluriel	guruer	guruerna

guru \Prononciation ?\ commun

1. (Religion) Gourou.