gyrovague

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du bas latin gyrovagus, de gyrus, « cercle », et vagus, « vagabond » (lequel est lié au mot vague «  imprécis »).

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
gyrovague gyrovagues
\ʒi.ʁɔ.vaɡ\

gyrovague \ʒi.ʁɔ.vaɡ\ masculin

  1. Moine mendiant et errant qui n’est rattaché à aucun monastère.
    • Le gyrovague, le fou de Dieu, marchait à grands pas, il avait conçu son costume lui-même, une ample robe blanche, un bonnet circassien, il se mettait au lit tout botté. — (Catherine Colomb, Le temps des anges, 1962)
  2. Mendiant.
    • Abraham Bontemps fut une des figures de M&mnoux, un de ces gyrovagues besaciers à barbe & semelles de vent, habillé au décrochez-moi-ça, qu’on aurait dit descendu en droite ligne des moines mendiants du Moyen Âge. — (Lionel Labosse, M&mnoux, Publibook, 2018, page 302).

Traductions[modifier le wikicode]

Adjectif [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
gyrovague gyrovagues
\ʒi.ʁɔ.vaɡ\

gyrovague \ʒi.ʁɔ.vaɡ\ masculin

  1. Errant, dans l’expression « un moine gyrovague ».
  2. (Littéraire) Vagabond, excentrique.
    • Même occupé et gyrovague, Joseph présent sur les terres de l’Audience incarnait toujours à leurs yeux le seul parti souhaitable pour leur fille. — (Patrick Drevet, Le corps du monde, Seuil, 1997, p. 229, ISBN 2020323117)
    • La bête n’est pas en odeur de sainteté, c’est le moins qu’on puisse dire, surtout quand elle se fait régicide, même sans préméditation ; ainsi, l’abbé Suger, qui consacrera un témoignage écrit à l’accident, traite de « véritable envoyé du diable » ce cochon girovague. — (Martine Rousseau et Olivier Houdart, Le roi, le cheval et le cochon, Langue sauce piquante, 24 février 2016)

Synonymes[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Probablement du français Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

gyrovague \Prononciation ?\

  1. (Désuet) Gyrovague (moine errant).