hangover

Voir aussi : hang over, hang-over

Français

Étymologie

De l’anglais hangover.

Nom commun

Singulier	Pluriel
hangover	hangovers
\Prononciation ?\

hangover masculin

1. (Québec) (Anglicisme) Gueule de bois.

Prononciation

• Canada (Shawinigan) : écouter « hangover [Prononciation ?] »

Anglais

Étymologie

(1894) Composé de hang et de over. Le sens de « gueule de bois » est apparu en 1902.

Nom commun

Singulier	Pluriel
hangover \ˈhæŋ.ˌəw.və\ ou \ˈhæŋ.ˌow.vɚ\	hangovers \ˈhæŋ.ˌəw.vəz\ ou \ˈhæŋ.ˌow.vɚz\

hangover \ˈhæŋ.ˌəw.və\ ou \ˈhæŋ.ˌow.vɚ\

1. (Désuet) Reste de quelque chose, résidu.
   • And then there is the outer-suburban creeping Jesus, a hangover from the William Morris period, [...] — (George Orwell, The Road to Wigan Pier, page 146)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Gueule de bois.
   • I really enjoyed yesterday’s party, but now I have the biggest hangover – I’ll not be doing that again any time soon.

     J’ai vraiment apprécié la fête d’hier, mais j’ai maintenant la plus grosse gueule de bois que j’ai jamais eue — je ne recommencerai pas de si tôt.

Variantes orthographiques

• hang-over

Synonymes

• veisalgia

Antonymes

• afterglow

Apparentés étymologiques

• hung over
• hungover

Adjectif

hangover \ˈhæŋ.ˌəw.və\ ou \ˈhæŋ.ˌow.vɚ\

1. Qualifie une personne qui a une gueule de bois.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• overhung (Rare)

Prononciation

• \ˈhæŋ.ˌəw.və\ (Royaume-Uni)
• \ˈhæŋ.ˌow.vɚ\ (États-Unis)
  • États-Unis : écouter « hangover [ˈhɛŋ.ˌo.vɚ] »

Anagrammes

• overhang

Voir aussi

• hangover sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Références

Bibliographie

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : hangover. (liste des auteurs et autrices)