hash

Français

Étymologie

(Nom commun) Apocope de haschich.

(Verbe) Emprunt du verbe anglais hash.

Nom commun

hash ^{(h aspiré)}\aʃ\ masculin (Indénombrable) (pluriel à préciser)

1. Haschich.
   • Il a aussi apporté un shilom, ça se présente comme un tuyau de bois d’une vingtaine de centimètres de longueur. On y met d’abord du tabac, pour qu’on ne fume pas jusqu’au bois, puis le bourre d’un mélange de tabac et de hash. — (Kai Hermann et Horst Rieck, Moi, Christiane F., 13 ans, droguée, prostituée…, 1978. Traduit de l’allemand par Léa Marcou. 1981. page 55)
2. (Informatique) (Anglicisme) Croisillon.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Traductions

 

• Anglais : hash (en)

Verbe

hash ^{(h aspiré)}\aʃ\ transitif aucun groupe

1. (Anglicisme) (Informatique) Obtenir une version codée en utilisant une fonction de hachage.
   • Je dois hash tout le fichier dictionnaire afin de trouver l’occurrence avec ce que nous donne l’utilisateur. — (site openclassrooms.com)
   • Même si tu hash le mot de passe après le formulaire, il n’empèche qu’il transite en clair au moment de la soumission du formulaire. — (site www.developpez.net, 7 janvier 2013)
   • Je cherche un moyen pour hash le mot de passe. — (site openclassrooms.com)

Synonymes

• hacher
• hasher

Vocabulaire apparenté par le sens

• hash figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : développement informatique.

Traductions

 

• Anglais : hash (en)

Prononciation

• France (Paris) : écouter « hash [dy a.ʃ] »
• Bruille-Saint-Amand (France) : écouter « hash [Prononciation ?] »

Homophones

• h
• hache, hachent, hachent → voir hacher

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Shah, shah

Anglais

Étymologie

Du français hacher.

Nom commun

Singulier	Pluriel
hash \hæʃ\	hashes \ˈhæʃ.ɪz\

hash \hæʃ\

''Hash (1)

1. (Typographie) Croisillon.
2. (Musique) Dièse.
3. (Cuisine) Viande hachée, hachis.
4. (Informatique) Résultat d'une fonction de hachage.

Adjectif

hash \hæʃ\

1. Haché.
2. (Informatique) Relatif au hachage.

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to hash \hæʃ\
Présent simple, 3e pers. sing.	hashes \ˈhæʃ.ɪz\
Prétérit	hashed \hæʃt\
Participe passé	hashed \hæʃt\
Participe présent	hashing \ˈhæʃ.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

hash \hæʃ\

1. Hacher.

Dérivés

• hash out (« arriver à (après de longues discussions) ; résoudre »)
• rehash (« ressasser »)

Prononciation

• \hæʃ\
  • Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « hash [hæʃ] »
  • France (Toulouse) : écouter « hash [hæʃ] »

Anagrammes

• ahhs
• shah